1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.BZ
3
00:00:46,311 --> 00:00:50,076
ಒಂದು! ಎರಡು! ಮೂರು!
4
00:00:51,980 --> 00:00:53,516
ಹೌದು!
5
00:00:59,517 --> 00:01:01,016
ಬನ್ನಿ! ಹೌದು!
6
00:01:03,629 --> 00:01:04,527
ಬನ್ನಿ!
7
00:01:13,433 --> 00:01:14,966
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ! ಬನ್ನಿ!
8
00:01:15,102 --> 00:01:16,673
ಬನ್ನಿ!
9
00:01:20,406 --> 00:01:22,712
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!
10
00:01:24,377 --> 00:01:26,046
ಬನ್ನಿ.
11
00:01:26,182 --> 00:01:27,486
ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. ಬನ್ನಿ.
12
00:01:36,222 --> 00:01:39,428
ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಸ್ಲಿಪ್ ಆಫ್ ಬಿಡಿ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
13
00:01:53,747 --> 00:01:54,843
ಜೇನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
14
00:01:54,978 --> 00:01:56,707
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್.
15
00:01:56,843 --> 00:01:59,008
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
16
00:02:10,091 --> 00:02:11,486
ವಿಶ್ರಾಂತಿ.
17
00:02:11,621 --> 00:02:12,954
ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.
18
00:02:13,090 --> 00:02:15,259
ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಷ್ಟೇ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ.
19
00:02:19,632 --> 00:02:23,334
7.23.48.83
20
00:02:23,469 --> 00:02:28,008
3.14.84A ಮೂಲಕ.
21
00:02:28,143 --> 00:02:29,777
11.17.55...
22
00:02:29,912 --> 00:02:34,276
ನಾನು ಒಟ್ಟು 107 ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಐರನ್ಕ್ಲಾಡ್ ಡ್ರೈವ್ಗಳು, ತಲಾ 128 ಗಿಗ್.
23
00:02:34,412 --> 00:02:37,452
- ನಾನು ಮರುಎಣಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಓಹ್, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ, ಹೌದು.
24
00:02:37,588 --> 00:02:39,890
ಮುದ್ರಿತ ದಾಖಲೆಗಳು
ಸರಿಸುಮಾರು 200 ಪುಟಗಳು.
25
00:02:40,025 --> 00:02:41,522
ದಿನಾಂಕ ಶ್ರೇಣಿ ಎಷ್ಟು?
26
00:02:41,658 --> 00:02:43,490
ಓಹ್, ನಾವು ಅದನ್ನು ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.
27
00:02:43,625 --> 00:02:46,194
ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1947ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ
28
00:02:46,329 --> 00:02:48,398
ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷದಂತೆ.
29
00:03:28,474 --> 00:03:30,572
ಸರಿ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಆಗಿದೆ
ಬದಲಿಗೆ ನಿರಾಶಾದಾಯಕ.
30
00:03:33,242 --> 00:03:34,708
ಜೇನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
31
00:03:45,355 --> 00:03:47,083
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು.
32
00:03:48,592 --> 00:03:50,856
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.
33
00:03:52,990 --> 00:03:54,860
ಹೇ.
34
00:04:01,775 --> 00:04:03,541
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದವರು ಯಾರು?
35
00:04:03,677 --> 00:04:07,745
ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,
ಮತ್ತು ನೀವಿಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಬ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.
36
00:04:07,880 --> 00:04:09,743
ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
37
00:04:32,872 --> 00:04:34,229
ಎಲ್ಲಿದೆ?
38
00:04:39,403 --> 00:04:40,912
ನಿಮ್ಮ ಆಯುಧವನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ!
39
00:04:41,048 --> 00:04:44,415
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ! ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಬೇಡಿ.
40
00:04:44,550 --> 00:04:47,209
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.
41
00:04:49,122 --> 00:04:51,116
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ, ಡೇನಿಯಲ್.
42
00:04:52,119 --> 00:04:54,293
ನೀವು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಿ.
43
00:04:55,693 --> 00:04:57,594
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
44
00:04:57,730 --> 00:04:59,791
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಮತ್ತು ಅದು ಬಹುತೇಕ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿತು.
45
00:04:59,927 --> 00:05:03,335
ಈಗ, ಸಾಧನವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ನೆಲದ ಮೇಲೆ.
46
00:05:03,470 --> 00:05:05,430
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
47
00:05:05,566 --> 00:05:07,432
ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು, ಸೆರೆನಾ.
48
00:05:11,243 --> 00:05:14,275
ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ.
49
00:05:14,410 --> 00:05:16,806
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ.
50
00:05:16,941 --> 00:05:18,410
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿ. ಅಷ್ಟೇ.
51
00:05:18,546 --> 00:05:19,978
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.
52
00:05:21,118 --> 00:05:22,149
ಅಷ್ಟೇ.
53
00:05:22,284 --> 00:05:23,949
ಸರಿ. ಸರಿ.
54
00:05:25,791 --> 00:05:27,990
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಡಿಸಿ
ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ ಮತ್ತು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.
55
00:05:28,126 --> 00:05:29,592
ದಯವಿಟ್ಟು, ಜೇನ್.
56
00:05:32,161 --> 00:05:33,629
ಹೊರಬನ್ನಿ.
57
00:05:39,339 --> 00:05:41,263
ನೀವು ಓಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲವು ಮಾಲ್ವೇರ್ ಆಪ್.
58
00:05:41,399 --> 00:05:43,975
ನೀವು ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ SCIF ನಲ್ಲಿ.
59
00:05:44,111 --> 00:05:45,541
ಜಗತ್ತು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ.
60
00:05:45,677 --> 00:05:47,711
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೀರಾ
ಎಂದು ಡಂಪಿಂಗ್ ದಾಸ್ತಾನು
61
00:05:47,846 --> 00:05:50,382
ಹೆಚ್ಚು ಏನಾದರೂ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಾಕುಲತೆಗಿಂತ?
62
00:05:51,680 --> 00:05:53,308
ನಾನು ವಿಚಾರಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
63
00:05:54,421 --> 00:05:55,847
ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಕೀ.
64
00:05:55,983 --> 00:05:57,686
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದು ಇಲ್ಲ.
65
00:05:59,816 --> 00:06:01,690
ಅದು ಯೋಜನೆ.
66
00:06:15,336 --> 00:06:17,002
ಬಾಯ್ಡ್.
67
00:06:21,113 --> 00:06:23,041
ಅವನು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
68
00:06:24,282 --> 00:06:26,110
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸೋಲಿಸಿದನು?
69
00:06:34,986 --> 00:06:36,594
ನೀವು ದೇಶದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು?
70
00:06:36,729 --> 00:06:38,194
ಇದು ದೇಶದ್ರೋಹವಲ್ಲ.
ಅವರು ಸರ್ಕಾರವಲ್ಲ,
71
00:06:38,330 --> 00:06:39,723
ಮತ್ತು ಅವರು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
72
00:06:39,859 --> 00:06:41,560
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಡೇನಿಯಲ್?
73
00:06:41,696 --> 00:06:42,957
ಅವರ ಕಾರುಗಳು ಟ್ರ್ಯಾಕರ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.
74
00:06:43,093 --> 00:06:44,398
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಬೇಕು.
75
00:06:44,534 --> 00:06:45,799
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
76
00:06:45,934 --> 00:06:47,899
ಅವರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ.
77
00:06:48,035 --> 00:06:50,134
ಹೇ, ನನಗೆ ಕೊಡು
ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲ.
78
00:06:53,576 --> 00:06:55,612
ಸರಿ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಟಿಯರ್.
79
00:06:57,181 --> 00:06:59,550
ಸರಿ. ಸರಿ.
80
00:07:03,884 --> 00:07:05,956
ಸರಿ, ಸರಿ.
81
00:07:06,091 --> 00:07:07,592
ಹ್ಯೂಗೋ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
82
00:07:07,727 --> 00:07:10,218
ಹ್ಯೂಗೋ
ಡೇನಿಯಲ್, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
83
00:07:10,354 --> 00:07:12,425
ಅವರು ಜೇನ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು.
84
00:07:12,560 --> 00:07:14,122
ಅವಳು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ.
85
00:07:14,257 --> 00:07:15,857
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?
86
00:07:15,992 --> 00:07:17,496
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ, ಹ್ಯೂಗೋ.
87
00:07:17,632 --> 00:07:18,931
ನಾನು ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು?
88
00:07:19,066 --> 00:07:20,571
ಇನ್ನೂ ಡ್ರಾಪ್ ಇಲ್ಲ.
89
00:07:20,706 --> 00:07:22,569
- ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ, ತದನಂತರ ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
90
00:07:22,705 --> 00:07:24,574
ಹುಡುಗನನ್ನು ಈಗ ಚೀಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ.
91
00:07:24,710 --> 00:07:26,405
ಯಾರಾದರೂ ಓಡಬೇಕು
ಈ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ.
92
00:07:26,540 --> 00:07:27,803
ಅದು ನೀನು.
93
00:07:27,939 --> 00:07:29,305
ನೀವು ಚೆಂಡನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
94
00:07:30,414 --> 00:07:32,179
ನನಗೆ ಚೆಂಡು ಬೇಡ.
95
00:07:32,315 --> 00:07:34,979
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಸೌಲಭ್ಯದ, ಮತ್ತು ನಾನು-ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
96
00:07:35,115 --> 00:07:36,582
ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
97
00:07:36,718 --> 00:07:37,979
ವಸ್ತುವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು.
98
00:07:38,115 --> 00:07:40,081
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
99
00:07:40,217 --> 00:07:42,626
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಫೀಲ್ಡ್ ಹುಡುಗನಲ್ಲ, ಹ್ಯೂಗೋ.
100
00:07:42,761 --> 00:07:44,920
ನಾನು-ನಾನು ಟೆಕ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಅಷ್ಟೆ.
101
00:07:45,055 --> 00:07:46,095
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
102
00:07:46,231 --> 00:07:47,598
ನಾವು ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
103
00:07:47,733 --> 00:07:50,127
ಈಗ ಬೇರೆಯವರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು.
104
00:07:50,263 --> 00:07:52,495
ಅವರು ಇದ್ದಾಗ,
ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
105
00:07:52,631 --> 00:07:55,197
ಜೇನನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲೋ ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಡೆಯಿರಿ.
106
00:07:55,333 --> 00:07:57,939
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು-ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
107
00:07:58,074 --> 00:08:00,602
- ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
- ಆದರೆ ಅವಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
108
00:08:00,738 --> 00:08:03,604
ನೀವು ಡ್ರಾಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಾರ್ಕರ್.
109
00:08:03,740 --> 00:08:05,947
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.
110
00:08:06,082 --> 00:08:09,312
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಎಸೆಯಬೇಕು
ಇದೀಗ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ.
111
00:08:11,086 --> 00:08:14,251
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.
112
00:08:15,854 --> 00:08:17,161
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.
113
00:08:17,297 --> 00:08:19,058
ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ. ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
114
00:08:19,193 --> 00:08:21,291
ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
115
00:08:22,301 --> 00:08:23,526
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.
116
00:08:26,665 --> 00:08:27,995
ಡ್ಯಾನಿ.
117
00:08:28,131 --> 00:08:30,332
ಉಪಗ್ರಹ ಬರ್ನರ್ ಫೋನ್ಗಳು.
118
00:08:30,467 --> 00:08:31,934
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದರು
ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್.
119
00:08:32,069 --> 00:08:33,842
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
120
00:08:36,440 --> 00:08:38,550
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ?
121
00:08:39,949 --> 00:08:41,449
ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು
ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ.
122
00:08:41,585 --> 00:08:43,380
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಿಲ್ಲ, ಮೋಟೆಲ್ಗಳಿಲ್ಲ.
123
00:08:43,516 --> 00:08:46,283
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಎಲ್ಲೋ ಇರಬೇಕು
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು.
124
00:08:47,625 --> 00:08:49,924
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಳ ತಿಳಿದಿದೆ.
125
00:09:03,137 --> 00:09:05,905
DoD ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂದು ಬ್ರೀಫಿಂಗ್.
126
00:09:06,041 --> 00:09:08,106
ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಅನ್ನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಿ.
127
00:09:08,241 --> 00:09:09,971
ಮುಸ್ಗ್ರೇವ್ ಹೇಳಿ
ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ.
128
00:09:10,107 --> 00:09:11,506
ಚೇತರಿಕೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.
129
00:09:11,641 --> 00:09:13,376
ಸರ್, ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳಲು.
130
00:09:13,511 --> 00:09:15,511
ನಾನು ಫೋನ್ ಎತ್ತಿದರೆ,
ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
131
00:09:15,647 --> 00:09:17,415
ಅವರು ಕೂಡ ಒಂದು ಬೀಸು ಪಡೆದರೆ
ಅದರಲ್ಲಿ, ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
132
00:09:17,551 --> 00:09:19,848
ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ
ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಉಪಕರಣವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.
133
00:09:19,983 --> 00:09:21,251
ಅವನನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.
134
00:09:21,386 --> 00:09:22,926
ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದಾದರೂ
ಸುದ್ದಿ ಫೀಡ್ಗಳಲ್ಲಿ?
135
00:09:23,062 --> 00:09:24,261
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
136
00:09:24,397 --> 00:09:25,997
ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತ ಖಾಸಗಿ?
137
00:09:26,132 --> 00:09:27,698
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತಬ್ಧ.
138
00:09:31,062 --> 00:09:32,934
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ 12 ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಲ್ಲ.
139
00:09:36,474 --> 00:09:38,307
ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಮೇಜುಗಳೊಂದಿಗೆ.
140
00:09:38,443 --> 00:09:40,704
G5 ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್.
141
00:09:49,383 --> 00:09:52,051
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ
142
00:09:52,186 --> 00:09:55,286
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
143
00:09:56,659 --> 00:09:59,297
ಏಕೆ? ಯಾವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ?
144
00:09:59,432 --> 00:10:00,895
ಅವರು ಆರ್ಕೈವ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸಿದರೆ,
145
00:10:01,031 --> 00:10:02,398
ಕೆಲ್ನರ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಈಗಾಗಲೇ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ,
146
00:10:02,534 --> 00:10:03,897
ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ
147
00:10:04,033 --> 00:10:05,704
ಯಾರೋ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿರ್ಧಾರ ಸ್ಥಳ.
148
00:10:05,839 --> 00:10:09,505
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿ.
149
00:10:09,641 --> 00:10:11,104
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್ ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
150
00:10:11,239 --> 00:10:12,941
ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ
ಮತ್ತು ಅನ್ವಯಿಕ ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತೆ,
151
00:10:13,077 --> 00:10:14,774
ಮತ್ತು ಅವನು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದಾನೆ
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ
152
00:10:14,909 --> 00:10:16,405
ಉನ್ನತ-ಭಾಗದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು,
153
00:10:16,540 --> 00:10:18,345
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ?
154
00:10:18,480 --> 00:10:19,649
ಕಲ್ಪನೆಗಳು.
155
00:10:19,784 --> 00:10:20,747
- ಬನ್ನಿ.
- ಅವರು ಫೈರ್ವಾಲ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
156
00:10:20,882 --> 00:10:22,480
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
157
00:10:22,615 --> 00:10:24,084
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಅದರ ಹಿಂದೆಯೇ ಆಡಬೇಕು.
158
00:10:24,220 --> 00:10:25,480
ನಾವು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸ್ಕಿಪ್ ಟ್ರೇಸಿಂಗ್.
159
00:10:25,615 --> 00:10:26,854
ಸರಿ, ನಾನು SYNTRAK ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.
160
00:10:26,990 --> 00:10:28,423
ಅವನು ಮಾಡುವ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸವೇನು?
161
00:10:28,558 --> 00:10:30,718
ಸರ್.
162
00:10:30,853 --> 00:10:33,698
ಹ್ಯೂಗೋ ವೇಕ್ಫೀಲ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.
163
00:10:35,558 --> 00:10:38,266
ಅವನ ಮೇಜಿನ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
164
00:10:38,401 --> 00:10:40,001
ಹ್ಯೂಗೋ?
165
00:10:43,139 --> 00:10:46,276
ಎರಡನೇ ಸಾಧನ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ
ಆಳವಾದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ.
166
00:10:46,411 --> 00:10:48,104
ಮೂರನೆಯದು ಎಲ್ಲಿದೆ?
167
00:10:48,240 --> 00:10:50,011
ತಣ್ಣನೆಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
168
00:11:30,747 --> 00:11:33,522
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
169
00:11:33,658 --> 00:11:35,353
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಅದನ್ನೇ.
170
00:11:36,353 --> 00:11:38,125
ಈ ಸ್ಥಳ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
171
00:11:42,696 --> 00:11:44,164
ಜೇನ್.
172
00:11:45,430 --> 00:11:48,234
ಓಹ್... ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ.
173
00:11:52,408 --> 00:11:54,873
ಮೊನ್ಸೈನರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ
ತನ್ನ ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಶರಣಾಯಿತು.
174
00:11:55,009 --> 00:11:56,340
ಓಹ್.
175
00:11:56,475 --> 00:11:57,947
ಓಹ್, ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವನ ಇತರ ಬೂಟುಗಳು.
176
00:11:58,082 --> 00:12:00,283
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ
ತುಂಬಾ ಭಯಂಕರವಾಗಿ squeaked.
177
00:12:04,220 --> 00:12:07,686
ಓಹ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ತುಂಬಾ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ.
178
00:12:07,821 --> 00:12:09,521
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.
179
00:12:09,657 --> 00:12:11,389
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿದ್ದು ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಇತರ ಸಹೋದರಿಯರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
180
00:12:11,524 --> 00:12:15,096
ಮ್ಮ್, ಸರಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
181
00:12:15,231 --> 00:12:17,158
ತೆರೇಸಾ ಎಂದಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರಾ?
ಅವಳ ನಿಲುವು?
182
00:12:17,294 --> 00:12:18,559
ಅವಳು ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದಳು.
183
00:12:18,695 --> 00:12:20,733
ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಳು
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನುಸುಳುವುದು.
184
00:12:20,868 --> 00:12:22,301
ಸಂ.
185
00:12:22,437 --> 00:12:23,441
ಮಾನ್ಸಿಂಜರ್ ಅವಳ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
186
00:12:23,577 --> 00:12:25,370
ಸೇಂಟ್ ಅಂತೋನಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ತರಗತಿ.
187
00:12:25,505 --> 00:12:27,708
ಓಹ್, ಅವಳು ಆಗುವಳು
ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
188
00:12:27,844 --> 00:12:30,078
ಸೇಂಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟಾ.
189
00:12:32,684 --> 00:12:35,611
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
190
00:12:43,192 --> 00:12:45,396
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
191
00:12:45,531 --> 00:12:46,923
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.
192
00:12:47,058 --> 00:12:49,057
ಆದರೆ ಜೇನ್.
193
00:12:50,060 --> 00:12:53,767
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಿ.
194
00:12:53,903 --> 00:12:56,968
ಆದರೆ ಜೇನನ್ನು ಅದರಿಂದ ಹೊರಗಿಡಿ.
195
00:12:57,103 --> 00:12:59,404
ಅವಳು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಯಬಹುದು.
196
00:13:04,244 --> 00:13:05,916
ನೀವು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
197
00:13:07,315 --> 00:13:09,812
ನಾವು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
198
00:13:09,948 --> 00:13:13,451
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಲ್ಲ.
199
00:13:14,795 --> 00:13:16,824
ನೀವು ಅಗಾಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನರಗಳ ಪ್ರಮಾಣ.
200
00:13:16,960 --> 00:13:19,063
ಹೌದು, ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
201
00:13:19,198 --> 00:13:21,765
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನ ಜೀವನ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ...
202
00:13:21,900 --> 00:13:24,598
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
203
00:13:24,733 --> 00:13:26,504
ಒಬ್ಬ ನವಶಿಷ್ಯ.
204
00:13:26,639 --> 00:13:27,736
ಯಾಕೆ ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
205
00:13:27,871 --> 00:13:29,230
ನನ್ನ ಕಥೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟೆ.
206
00:13:29,365 --> 00:13:30,468
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
207
00:13:33,402 --> 00:13:35,341
ಇದೆಲ್ಲ ಯಾವಾಗ?
208
00:13:36,382 --> 00:13:37,938
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
209
00:13:38,074 --> 00:13:41,050
ಮತ್ತು ನಾನು ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.
210
00:13:42,753 --> 00:13:44,317
ನೀವು ಏನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ?
211
00:13:46,750 --> 00:13:49,394
ನಾನು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವರು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು.
212
00:13:49,529 --> 00:13:51,324
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
213
00:13:52,593 --> 00:13:54,360
ಏಕೆಂದರೆ ಜನರಿಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯಲು.
214
00:13:55,594 --> 00:13:58,760
ಮತ್ತು ಅದು ಏನು,
ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
215
00:14:00,966 --> 00:14:02,732
ಆದ್ದರಿಂದ...
216
00:14:02,868 --> 00:14:06,845
ನೀವು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಏನು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
217
00:14:07,843 --> 00:14:09,506
ನಾನು ನನ್ನ ಕರೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
218
00:14:09,642 --> 00:14:12,415
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಜನರಿಗೆ?
219
00:14:12,550 --> 00:14:14,281
ಅಂದಿನಿಂದ, ಉಮ್...
220
00:14:18,183 --> 00:14:20,417
ನಾನು ಹೊರಬಂದಾಗಿನಿಂದ ...
221
00:14:20,553 --> 00:14:22,784
ಫೆಡರಲ್ ಜೈಲಿನ
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
222
00:14:26,693 --> 00:14:31,200
ನಾನು ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿ 19 ತಿಂಗಳು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ.
223
00:14:31,335 --> 00:14:33,602
ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳದಿಂದ ನೇರವಾಗಿ
224
00:14:33,738 --> 00:14:35,598
ನಾನು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ದಿನ.
225
00:14:35,734 --> 00:14:38,140
- ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹ?
- ನನ್ನ ದಾಖಲೆಯಿಂದಾಗಿ.
226
00:14:39,206 --> 00:14:40,503
ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುತ್ತೇನೆ.
227
00:14:40,639 --> 00:14:43,906
ನಾನು-ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿರಿಸಲು.
228
00:14:44,041 --> 00:14:47,578
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.
229
00:14:49,212 --> 00:14:50,680
ಜೇನ್...
230
00:14:52,549 --> 00:14:54,387
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
231
00:14:55,887 --> 00:14:58,626
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಡೇಟಾ,
ಇದು ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಅಲ್ಲ.
232
00:14:58,761 --> 00:15:00,156
ಅದು ಇರಬಾರದು.
233
00:15:00,292 --> 00:15:02,397
ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಸತ್ಯ.
234
00:15:02,532 --> 00:15:05,402
ಮತ್ತು WARDEX ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವರು ಹೊಂದುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
235
00:15:05,538 --> 00:15:08,071
ಗಾಳಿ ಅಥವಾ ಬೆಳಕು.
236
00:15:09,168 --> 00:15:11,171
ನಾನು ಕದ್ದದ್ದು,
237
00:15:11,306 --> 00:15:14,611
ಇದು ಸೇರಿದೆ
ಎಂಟು ಬಿಲಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ,
238
00:15:14,746 --> 00:15:16,706
ಇಡೀ ವಿಶಾಲ ಪ್ರಪಂಚ.
239
00:15:18,377 --> 00:15:20,314
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
240
00:15:23,117 --> 00:15:25,780
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ...
241
00:15:25,915 --> 00:15:27,992
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು
ಅದರ ಒಂದು ಭಾಗ ಕೂಡ.
242
00:15:33,366 --> 00:15:35,065
ಮಾರ್ಗರೇಟ್
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ,
243
00:15:35,200 --> 00:15:36,727
ಒಂದು ತೇವದ ಗಾಳಿ
ಸುತ್ತಲೂ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ,
244
00:15:36,862 --> 00:15:38,428
ಇದು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಆಗುತ್ತದೆ
ಈ ಕೋಲ್ಡ್ ಫ್ರಂಟ್ಗೆ
245
00:15:38,563 --> 00:15:40,363
ಉತ್ತರದಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
246
00:15:40,498 --> 00:15:41,762
ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತದೆ
247
00:15:41,898 --> 00:15:43,470
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ
ಟ್ರೋಪೋಸ್ಪಿಯರ್ ಮೂಲಕ.
248
00:15:43,606 --> 00:15:46,076
ಇದು ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸು.
249
00:15:46,211 --> 00:15:48,239
ಮತ್ತು ಅದು ರಚನೆಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
250
00:15:48,374 --> 00:15:50,038
ಇದು ನೀರಿನ ಆವಿಯನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
251
00:15:50,174 --> 00:15:51,780
ನಾವು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಮಳೆ.
252
00:15:51,916 --> 00:15:53,180
ಮಿಯಾ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.
253
00:15:53,316 --> 00:15:55,551
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
254
00:15:55,686 --> 00:15:56,750
ಇದು ಆಲಿಕಲ್ಲು.
255
00:15:56,885 --> 00:15:58,151
ಹವಾಮಾನ ಶಿಮ್ಮಿ!
256
00:15:58,286 --> 00:16:00,288
ಹೇ! ದಿ ವೆದರ್ ಶಿಮ್ಮಿ.
257
00:16:00,423 --> 00:16:02,489
ನಾವು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.
258
00:16:02,624 --> 00:16:04,260
ಸರಿ, ಹವಾಮಾನ
ನಿಖರವಾಗಿ ನನಗೆ ನೀಡಿಲ್ಲ
259
00:16:04,396 --> 00:16:05,921
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
260
00:16:06,056 --> 00:16:07,527
ನನಗೆ ಬೇಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
261
00:16:07,662 --> 00:16:08,833
ಉತ್ತೇಜಕ ಹವಾಮಾನ.
262
00:16:08,968 --> 00:16:10,630
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿ.
263
00:16:10,766 --> 00:16:12,333
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಉತ್ತಮ, ನೀರಸ 72 ಡಿಗ್ರಿ
264
00:16:12,468 --> 00:16:13,761
- ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
- ಸರಿ, ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ
265
00:16:13,897 --> 00:16:15,503
ಹವಾಮಾನ ಶಿಮ್ಮೀಸ್
ನಿಮಗಾಗಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ಶಿಯಾ.
266
00:16:15,638 --> 00:16:16,874
-ಓಹ್!
- ಅದು ಅಷ್ಟೇ.
ಇಲ್ಲ. ಮುಗಿದಿದೆ.
267
00:16:17,010 --> 00:16:18,305
ಹವಾಮಾನ ಶಿಮ್ಮಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
268
00:16:18,440 --> 00:16:20,001
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.
269
00:16:20,137 --> 00:16:21,440
ಹಾಯ್, ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯದ ವ್ಯಾಮೋಹ.
270
00:16:21,575 --> 00:16:22,337
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇರಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
271
00:16:22,473 --> 00:16:23,872
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಣ.
272
00:16:24,007 --> 00:16:25,145
- ಇವುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
273
00:16:25,280 --> 00:16:26,985
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
- ಸಹ ಮಾಡಬೇಡಿ.
274
00:16:27,120 --> 00:16:29,285
ಶಿಮ್ಮಿ ಹವಾಮಾನವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.
275
00:16:29,420 --> 00:16:31,345
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಹೌದಾ?
276
00:16:31,480 --> 00:16:33,022
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
277
00:16:33,157 --> 00:16:34,916
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
278
00:16:35,051 --> 00:16:36,854
ಇದು ತುಂಬಾ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
279
00:16:36,990 --> 00:16:40,554
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಹವಾಮಾನವು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
280
00:16:40,690 --> 00:16:42,931
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಉಹ್...
281
00:16:43,067 --> 00:16:44,660
ನನಗೆ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ.
282
00:16:44,796 --> 00:16:47,005
ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?
283
00:16:47,969 --> 00:16:49,671
ಯಾವ ವಿಷಯ?
284
00:16:49,807 --> 00:16:50,969
ಆಡಿಷನ್.
285
00:16:51,104 --> 00:16:53,005
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
286
00:16:53,141 --> 00:16:54,569
ಹೌದು, ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
287
00:16:54,705 --> 00:16:56,210
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ... ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
288
00:16:56,346 --> 00:16:57,713
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
289
00:16:57,848 --> 00:16:59,015
ಸರಿ, ಆದರೆ ಕೇಳು.
290
00:16:59,150 --> 00:17:00,546
ಗುಂಥರ್ ಅದನ್ನು ನನಗಾಗಿ ಟೇಪ್ ಮಾಡಿದರು,
ಸರಿಯೇ?
291
00:17:00,681 --> 00:17:02,411
ಮತ್ತು ಆಂಕರ್ಗಳು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ
KCXE ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಪ್ರತಿ,
292
00:17:02,546 --> 00:17:04,045
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ಬರೆದೆ.
293
00:17:04,180 --> 00:17:06,519
- ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?
- ಸರಿ.
294
00:17:09,119 --> 00:17:12,261
ಇದು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್
KCXE 4 ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ.
295
00:17:12,396 --> 00:17:15,099
Pyongyang ನಿಂದ ವರದಿಗಳು
ಆತಂಕಕಾರಿ ತಿರುವು ಪಡೆದರು
296
00:17:15,234 --> 00:17:19,066
ಕೆಪಿಎ ಭಿನ್ನಮತೀಯರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರಂತೆ
ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳು
297
00:17:19,202 --> 00:17:21,235
ನಕ್ಡೊಂಗ್ಗಂಗ್ ನದಿಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ,
298
00:17:21,371 --> 00:17:24,407
ಎರಡು ಸೇರಿದಂತೆ
ಪರಮಾಣು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದೊಂದಿಗೆ.
299
00:17:24,543 --> 00:17:26,911
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಷ್ಯನ್
ರಾಜ್ಯ ದೂರದರ್ಶನ ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿತು
300
00:17:27,046 --> 00:17:29,004
ಅದರ ಕಟುವಾದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಇನ್ನೂ
ಸಿಯೋಲ್ಗೆ,
301
00:17:29,139 --> 00:17:32,545
ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
38 ನೇ ಸಮಾನಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅದರ ಪಡೆಗಳು.
302
00:17:32,680 --> 00:17:35,051
ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ,
ವೈಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ಪಾಕ್ ಮ್ಯೋಂಗ್-ಸನ್
303
00:17:35,186 --> 00:17:37,187
ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಕನಿಷ್ಠ ...
304
00:17:38,657 --> 00:17:39,713
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
305
00:17:39,849 --> 00:17:41,124
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
306
00:17:41,259 --> 00:17:42,450
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
307
00:17:42,586 --> 00:17:43,761
ಹೌದು, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
308
00:17:43,897 --> 00:17:45,624
ನೀನು-ನೀನು... ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನು.
309
00:17:46,657 --> 00:17:48,199
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು. ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.
310
00:17:48,334 --> 00:17:51,362
ನೋಡಿ, ಇದು ಕೇವಲ,
ನೀವು ಈಗ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
311
00:17:51,497 --> 00:17:54,534
ಗೊತ್ತಾ? ನೀವು ಹವಾಮಾನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
312
00:17:55,832 --> 00:17:57,931
ನೀವು KCXE ಹವಾಮಾನದ ಕೂದಲನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ,
313
00:17:58,067 --> 00:18:01,612
ಮತ್ತು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಇದು "ಕೆ ಸೆಕ್ಸಿ" ಎಂಬಂತಿದೆ.
314
00:18:01,748 --> 00:18:04,181
ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
315
00:18:06,684 --> 00:18:07,908
ಮತ್ತೆ?
316
00:18:08,044 --> 00:18:09,783
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
317
00:18:09,918 --> 00:18:11,719
ಬಾಡಿಗೆ ಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
318
00:18:11,854 --> 00:18:13,489
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಎಲ್ಲಿ-ಎಲ್ಲಿ
ನೀವು ಈಗ ಸರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
319
00:18:13,625 --> 00:18:16,255
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,
ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ, ದೊಡ್ಡ ನಗರ.
320
00:18:16,390 --> 00:18:17,788
ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಡಲ್ಲಾಸ್ನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
321
00:18:17,923 --> 00:18:19,228
- ಇದು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಡಲ್ಲಾಸ್ ...
322
00:18:19,363 --> 00:18:21,359
ಡಲ್ಲಾಸ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...
323
00:18:21,494 --> 00:18:22,758
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
324
00:18:22,894 --> 00:18:25,094
ಡಲ್ಲಾಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ
ನಾನು ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.
325
00:18:25,230 --> 00:18:28,264
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ... ಸರಿ, ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಿ
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು, ಮ್ಯಾಗಿ?
326
00:18:31,141 --> 00:18:33,103
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
327
00:18:33,238 --> 00:18:34,940
ನಾನು.
328
00:18:35,075 --> 00:18:36,741
ಜೇನು.
329
00:18:36,876 --> 00:18:38,647
ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರಬಹುದಲ್ಲವೇ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಹಾಗೆ?
330
00:18:38,782 --> 00:18:39,747
ಸರಿ.
331
00:18:39,882 --> 00:18:41,742
ನೋಡು.
332
00:18:41,877 --> 00:18:43,744
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
333
00:18:43,879 --> 00:18:45,587
ಸರಿಯೇ? ಹಾಗೆ, ನಾನು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
334
00:18:45,723 --> 00:18:48,182
ನಾನು ನನ್ನದೇ ಆದ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಡಿಜೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
335
00:18:48,318 --> 00:18:51,591
ನನಗೆ ಬುಧವಾರ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಮತ್ತು ಶನಿವಾರದಂದು ಮ್ಯಾಕ್ಫೀಲಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ.
336
00:18:53,027 --> 00:18:56,293
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಗೂ ಉತ್ತರವಿದೆ
ಯು-ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.
337
00:19:00,564 --> 00:19:02,639
ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ನೋಡಿ.
338
00:19:04,142 --> 00:19:05,572
ಜಾಕ್ಸನ್
ವಾಹ್.
339
00:19:07,542 --> 00:19:10,104
ಓ... ಓ ದೇವರೇ.
340
00:19:17,353 --> 00:19:20,048
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.
341
00:19:22,789 --> 00:19:24,487
ಸರಿ ಹೋಗು. ಶೂ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
342
00:19:24,622 --> 00:19:27,495
ಹೋಗು. ಶೂ. ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ.
343
00:19:29,762 --> 00:19:32,027
ಧೈರ್ಯದ ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ, ಹೌದಾ?
344
00:19:37,936 --> 00:19:40,376
ಮ್ಯಾಗ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
345
00:19:40,511 --> 00:19:42,636
ಹೇ, ಮ್ಯಾಗ್, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
346
00:19:42,771 --> 00:19:44,308
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?
347
00:19:49,813 --> 00:19:51,547
- ಉಹ್...
- ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್...
348
00:19:54,188 --> 00:19:55,320
...ಚಿಕಾಗೋ.
349
00:19:55,455 --> 00:19:57,223
ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ...
350
00:19:58,961 --> 00:20:00,330
ಮ್ಯಾಗ್.
351
00:20:01,361 --> 00:20:02,933
ಸರಿ.
352
00:20:03,069 --> 00:20:04,935
ಸರಿ, ವಾವ್. ಸರಿ, ಮ್ಯಾಗಿ.
353
00:20:05,071 --> 00:20:06,334
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
354
00:20:06,470 --> 00:20:07,828
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.
355
00:20:07,963 --> 00:20:10,131
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!
356
00:20:12,109 --> 00:20:14,668
ಅದು ಏನು ನರಕವಾಗಿತ್ತು?
357
00:20:14,803 --> 00:20:16,203
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
358
00:20:16,338 --> 00:20:17,876
ಇದು ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿದೆಯೇ,
ಅಥವಾ ಇದು ಪೋಲಿಷ್ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ
359
00:20:18,011 --> 00:20:19,382
- ಒಂದು ಕಥೆಯಂತೆ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯೆ.
360
00:20:19,517 --> 00:20:21,011
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ
ಈಸ್ಟರ್ ಕಲಿಯುವುದು...
361
00:20:21,146 --> 00:20:22,414
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
362
00:20:22,550 --> 00:20:25,054
ನೀವು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
363
00:20:25,189 --> 00:20:27,383
ರಷ್ಯನ್?
364
00:20:27,519 --> 00:20:28,819
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
365
00:20:28,954 --> 00:20:30,391
ಓಹ್. ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
366
00:20:30,527 --> 00:20:33,259
ನಾನು 7:23 ಕ್ಕೆ ಲೈವ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸಿದೆ.
367
00:20:33,395 --> 00:20:35,058
- ಓ. ಸರಿ.
- ಸರಿ.
368
00:20:35,193 --> 00:20:37,026
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ,
ಸರಿಯೇ? ನನಗೆ ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ಬೇಕು.
369
00:20:37,161 --> 00:20:38,766
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಮತ್ತು...
370
00:20:38,901 --> 00:20:40,867
- ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
ಓ ದೇವರೇ.
- ಇಷ್ಟ, ನೀವು ಇದ್ದರೆ ...
371
00:20:41,003 --> 00:20:42,931
- ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್, ಇಲ್ಲಿ.
- ಓ. ಎಂಎಂ!
372
00:20:43,067 --> 00:20:44,867
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅದೆಲ್ಲ ಓಕೆ.
- ಹೌದು.
373
00:20:45,002 --> 00:20:46,274
ನಾವು...
ನಾವು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು, ಸರಿ?
374
00:20:46,409 --> 00:20:47,370
- ಸರಿ, ಹೌದು.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
375
00:20:47,506 --> 00:20:48,438
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
376
00:20:48,574 --> 00:20:50,206
- ವಿದಾಯ.
- ಸರಿ.
377
00:20:52,414 --> 00:20:56,549
♪ ವೂ-ಹೂ, ಯೀ-ಹೂ ♪
378
00:20:56,685 --> 00:20:58,789
♪ ವೂ-ಹೂ ♪
379
00:20:58,924 --> 00:21:00,622
♪ ಯೀ-ಹೂ ♪
380
00:21:00,757 --> 00:21:04,762
♪ ವೂ-ಹೂ, ಯೀ-ಹೂ ♪
381
00:21:04,897 --> 00:21:06,826
♪ ವೂ-ಹೂ ♪
382
00:21:06,962 --> 00:21:08,930
- ♪ ಯೀ-ಹೂ ♪
- ♪ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ♪
383
00:21:09,066 --> 00:21:11,566
♪ ನಾನು,
ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ♪
384
00:21:11,702 --> 00:21:13,704
♪ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಬೇಕು
♪ ನಟನೆಗಾಗಿ
385
00:21:13,840 --> 00:21:16,100
♪ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ♪ ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
386
00:21:16,235 --> 00:21:18,071
♪ ಹುಳಿ ಹಾಲು ಎಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ♪
387
00:21:18,206 --> 00:21:19,567
♪ ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ... ♪
388
00:21:19,702 --> 00:21:21,444
ಓಹ್, ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.
389
00:21:23,148 --> 00:21:25,416
♪ ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ♪
390
00:21:25,551 --> 00:21:28,548
♪ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಿ
ಅದು ನನ್ನದೇ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
391
00:21:44,934 --> 00:21:47,064
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.
ಸಂಗೀತವನ್ನು ದೂಷಿಸಿ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
392
00:21:47,200 --> 00:21:48,802
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.
393
00:21:48,937 --> 00:21:50,671
ಖಂಡಿತ, ಹೌದು. ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ.
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಹಾಡು,
394
00:21:50,806 --> 00:21:52,272
ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರ ದಿನ,
ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಹಾಡುತ್ತೀರಿ,
395
00:21:52,407 --> 00:21:53,339
ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ...
396
00:21:53,475 --> 00:21:54,536
ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ನೋಂದಣಿ.
397
00:21:54,671 --> 00:21:55,940
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
398
00:22:03,548 --> 00:22:05,382
ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
399
00:22:05,517 --> 00:22:07,450
ಇಲ್ಲಿದೆ...
400
00:22:07,586 --> 00:22:09,319
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
401
00:22:09,454 --> 00:22:11,124
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಚೀಲದಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು.
402
00:22:11,259 --> 00:22:12,759
ಖಂಡಿತ. ಹೌದು.
403
00:22:19,269 --> 00:22:20,866
ಅದೊಂದು ಹಳೆಯ ಚಿತ್ರ.
404
00:22:24,467 --> 00:22:26,839
ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು
ಕಾರಿನ, ದಯವಿಟ್ಟು.
405
00:22:28,007 --> 00:22:31,204
ಉಮ್, ಅದು...
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
406
00:22:31,340 --> 00:22:33,043
ಇದು ಕೇವಲ ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ಇರಬೇಕು
407
00:22:33,178 --> 00:22:35,219
ನಿಖರವಾಗಿ ಬಿಂದುವಿನ ಮೇಲೆ,
ಹಾಗೆ, ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ,
408
00:22:35,354 --> 00:22:36,849
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇವೆ ...
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
409
00:22:36,984 --> 00:22:38,686
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಹವಾಮಾನವು ಕಾಯಬಹುದು.
410
00:22:38,821 --> 00:22:41,088
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕು
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಾರಿನ.
411
00:22:41,223 --> 00:22:43,020
ಸರ್, ನಾನು...
412
00:22:45,091 --> 00:22:47,728
ನನಗೆ ಬೇಡ
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
413
00:22:54,330 --> 00:22:56,201
ಓಹ್, ನೀವು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಟ್ಟ ದಿನ.
414
00:22:56,336 --> 00:22:57,405
ಏನು?
415
00:22:57,540 --> 00:22:59,070
- ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- WHO?
416
00:22:59,205 --> 00:23:00,708
ಅಣ್ಣಾ. ಅವಳು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ,
417
00:23:00,843 --> 00:23:02,137
ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
418
00:23:02,272 --> 00:23:03,544
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊರಬಂದಿತು.
ಇದು ಕಷ್ಟ.
419
00:23:03,680 --> 00:23:05,806
ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.
420
00:23:05,941 --> 00:23:07,075
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು...
421
00:23:07,210 --> 00:23:08,849
ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ ಕೇಕುಗಳಿವೆ.
422
00:23:08,985 --> 00:23:10,388
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು - ಜೊತೆ
ನೇರಳೆ ಬಣ್ಣವು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಿಮುಕಿಸುತ್ತದೆ.
423
00:23:10,523 --> 00:23:11,615
ತದನಂತರ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಹೋಗಿ
ನೆಪ್ಚೂನ್ನ ಟೇಬಲ್ಗೆ,
424
00:23:11,750 --> 00:23:13,081
ನೀವು ನಳ್ಳಿಗೆ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ,
425
00:23:13,217 --> 00:23:14,822
ನೀವು ಆ ತಮಾಷೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಉಗುರುಗಳೊಂದಿಗೆ.
426
00:23:14,958 --> 00:23:16,820
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
427
00:23:16,955 --> 00:23:19,222
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು.
428
00:23:19,357 --> 00:23:21,224
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
429
00:23:21,359 --> 00:23:23,627
ನಿಮಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ?
430
00:23:23,763 --> 00:23:25,227
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
431
00:23:25,362 --> 00:23:26,767
ಸುಮ್ಮನೆ ಬರೆಯಲು ಹೋಗಬೇಡಿ
ಒಳಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷಮೆ.
432
00:23:26,902 --> 00:23:28,362
ಅವಳಿಗೆ ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಅವಳಿಗೆ ಕೇವಲ ನಿದ್ರೆ ಬೇಕು.
433
00:23:28,498 --> 00:23:30,602
ಅವಳಿಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು.
434
00:23:30,737 --> 00:23:32,872
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
435
00:23:36,839 --> 00:23:38,779
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
436
00:23:46,190 --> 00:23:48,281
ಏನು ಫೂ...
437
00:23:54,467 --> 00:23:56,424
ಜಾಗತಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
ಒಂದು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಪಾಯಿಂಟ್
438
00:23:56,559 --> 00:23:58,998
ಎರಡೂ ಅಮೇರಿಕನ್ ಆಗಿ
ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಬಾಂಬರ್ಗಳು
439
00:23:59,133 --> 00:24:01,538
ಹಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ
ಅವರ ವಿಫಲ-ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂಶಗಳಿಗೆ,
440
00:24:01,673 --> 00:24:04,036
ಮುಂದುವರೆಯಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
ನೀಡಿದರೆ ಮುಷ್ಕರದ ಆದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ.
441
00:24:04,171 --> 00:24:06,233
ಅಪರೂಪದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ,
ಪೆಂಟಗನ್ ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ
442
00:24:06,369 --> 00:24:08,237
ಎಂದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್
ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ
443
00:24:08,372 --> 00:24:10,440
ಅದರ ರಕ್ಷಣಾ ಸಿದ್ಧತೆ ಸ್ಥಿತಿ
DEFCON 2 ಗೆ.
444
00:24:10,575 --> 00:24:14,278
ಕರ್ನಲ್ ಸುಸಾನ್ ರಾಮಿರೆಜ್ ಹೊರಡಿಸಿದರು
ಇಂದು ಮುಂಚಿನ ಒಂದು ಕಟುವಾದ ಸಂದೇಶ:
445
00:24:14,414 --> 00:24:16,945
"ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶವು ಎದುರಿಸಿದ ಗಂಟೆಗಳು
446
00:24:17,080 --> 00:24:19,121
1962ರ ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಯಿಂದ..."
447
00:24:23,060 --> 00:24:24,660
ಓ ದೇವರೇ.
448
00:24:27,126 --> 00:24:28,592
- ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಡವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
449
00:24:28,727 --> 00:24:30,425
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.
450
00:24:30,560 --> 00:24:31,995
MIA
ಇಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತ್ತು
451
00:24:32,131 --> 00:24:33,570
ನಿವಾಸಿಗಳ ಉಲ್ಬಣ
ಪಲಾಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳು
452
00:24:33,705 --> 00:24:35,671
ಪ್ರಮುಖ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಬಳಿ,
ಸೇರಿದಂತೆ...
453
00:24:35,807 --> 00:24:37,672
- ಕ್ಲೇ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸಂ.
- ವಾವ್. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಉದಾರ
454
00:24:37,808 --> 00:24:39,068
to show up three minutes
before you're on.
455
00:24:39,204 --> 00:24:40,477
It could not be avoided.
ಈ ಪೋಲೀಸ್...
456
00:24:40,612 --> 00:24:41,972
ಇಲ್ಲ, ಏನು ಗೊತ್ತಾ
can't be avoided?
457
00:24:42,108 --> 00:24:43,370
- ...pulled me over.
- ಗಡುವು.
458
00:24:43,505 --> 00:24:45,276
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
459
00:24:45,412 --> 00:24:47,047
If we say, "Now here's Margaret
Fairchild with the weather..."
460
00:24:47,183 --> 00:24:48,951
- ಸರಿ.
- ...and we cut to you
and there's no you,
461
00:24:49,086 --> 00:24:50,754
- ಇದು ಗಡುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ.
- ಒಟ್ಟು ವಿಪತ್ತು. ಇದು ಕೇವಲ,
462
00:24:50,890 --> 00:24:51,948
- the weirdest thing just
happened to me.
- Can I just...
463
00:24:52,083 --> 00:24:53,014
- ನನಗೆ ಬೇಕು ...
- ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ, ಮೇಲಕ್ಕೆ.
464
00:24:53,149 --> 00:24:54,957
ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡೋಣ. ಬನ್ನಿ.
465
00:24:55,093 --> 00:24:56,183
- ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ, ಸರಿಸಿ.
- ಸರಿ. Okay, give me my shoes.
466
00:24:56,319 --> 00:24:57,526
- ನಾವು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ.
467
00:24:57,662 --> 00:24:59,323
ನಿಮ್ಮ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ.
468
00:24:59,459 --> 00:25:01,192
ನಂತರ ನೀವು ಶಿಯಾಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ
ರಾಜ್ಯಪಾಲರ "ಶಾಂತವಾಗಿರಿ" ವಿಷಯ.
469
00:25:01,327 --> 00:25:03,229
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- Then network
ಬೇಗನೆ ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
470
00:25:03,365 --> 00:25:06,036
ಈ ಪೋಲೀಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ನಾನು
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
471
00:25:06,172 --> 00:25:07,937
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ,
472
00:25:08,072 --> 00:25:09,430
ಮತ್ತು ಪದಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದವು
ಹೊರಗೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಇದ್ದೆ ...
473
00:25:09,565 --> 00:25:11,303
ಹೌದು, ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.
474
00:25:11,438 --> 00:25:12,241
- ಆದರೆ, ಹಾಗೆ,
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು?
475
00:25:12,376 --> 00:25:13,408
- ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳು.
- ಸರಿ.
476
00:25:13,543 --> 00:25:14,807
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನೀವು ಸಹ ಬಯಸಿದರೆ
477
00:25:14,943 --> 00:25:16,371
ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದು
ವಾರಾಂತ್ಯದ ಆಂಕರ್ಗಾಗಿ,
478
00:25:16,507 --> 00:25:17,578
- ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.
- ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
479
00:25:17,713 --> 00:25:19,476
- ಅದು ಯಾರು?
- DaeSeong ಪಾರ್ಕ್.
480
00:25:19,611 --> 00:25:21,476
ಕೊರಿಯನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಹ ಭೇಟಿ
U of M ನಲ್ಲಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆ.
481
00:25:21,612 --> 00:25:23,653
- ಓಹ್, ದೇವರೇ, ಅವನು ಏಕೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ?
- 'Cause he's Korean.
482
00:25:23,788 --> 00:25:25,882
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
90 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
483
00:25:26,017 --> 00:25:28,185
ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಬನ್ನಿ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
484
00:25:29,288 --> 00:25:31,054
It's time for you
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋಗಲು.
485
00:25:31,190 --> 00:25:32,690
ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.
ಮಾರಿಯಾಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
486
00:25:32,825 --> 00:25:34,532
ಈಗಲೇ ಮಾಡು. ಈಗಲೇ ಮಾಡು.
487
00:25:34,667 --> 00:25:36,028
ಅವರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
488
00:25:36,163 --> 00:25:37,400
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದವು
ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ...
489
00:25:37,535 --> 00:25:39,065
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
490
00:25:39,200 --> 00:25:41,803
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸಂ.
491
00:25:43,543 --> 00:25:45,570
"ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ."
"ಗುರುತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ," ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
492
00:26:00,219 --> 00:26:01,923
- ಊಹಿಸಬಹುದಾದ.
- ಊಹಿಸಬಹುದಾದ. ಹೌದು.
493
00:26:02,058 --> 00:26:03,858
ಹೌದು. ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...
494
00:26:03,993 --> 00:26:05,728
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕ್ರಮಗಳು ಸಮರ್ಥಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
495
00:26:05,863 --> 00:26:07,929
ಅವರು ಮಾತ್ರ ಪರಿಚಿತರು.
ಈ ಉಲ್ಬಣವು ಇದೆ.
496
00:26:08,065 --> 00:26:09,765
ಇದು ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
497
00:26:09,900 --> 00:26:11,567
ಅದು ಅಲ್ಲ, ಉಮ್ ...
ಅವನು ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
498
00:26:11,703 --> 00:26:14,395
ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ
ವ್ಯತ್ಯಾಸ.
499
00:26:14,530 --> 00:26:16,365
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪದಗಳು
ಕೇವಲ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.
500
00:26:16,501 --> 00:26:17,802
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
501
00:26:17,937 --> 00:26:19,065
ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕೊರಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ?
502
00:26:19,201 --> 00:26:20,277
ಕೊರಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? ಏನು?
503
00:26:20,412 --> 00:26:21,707
ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನೀವು 15 ರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.
504
00:26:21,843 --> 00:26:23,406
ಸರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
505
00:26:23,542 --> 00:26:24,778
ವಾಯುವ್ಯದಿಂದ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ
ಮೂಲಕ ಚಲಿಸಲಿದೆ
506
00:26:24,914 --> 00:26:26,242
- ಮೆಟ್ರೋ ಪ್ರದೇಶ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
- ಉಹ್-ಹುಹ್.
507
00:26:26,378 --> 00:26:28,113
ಕ್ಷಿಪ್ರ ತಾಪಮಾನ ಕುಸಿತ,
ಭಾರೀ ಮಳೆ, ಬಹುಶಃ ಆಲಿಕಲ್ಲು.
508
00:26:28,248 --> 00:26:29,952
ಹವಾಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತರಾಗಿರಿ,
et cetera, et cetera.
509
00:26:30,088 --> 00:26:31,745
- ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.
-ಇದೆಲ್ಲವೂ ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ.
510
00:26:31,881 --> 00:26:33,416
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ಗೆ ಹೋಗೋಣ
ಮುನ್ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್,
511
00:26:33,551 --> 00:26:35,656
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಇಂದು ನಮಗೆ ಏನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.
512
00:26:35,791 --> 00:26:37,525
- ಮಾರ್ಗರೇಟ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಿಯಾ.
513
00:26:37,661 --> 00:26:39,454
ಮತ್ತು ಶುಭೋದಯ, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ.
514
00:26:39,589 --> 00:26:41,428
ಇಂದು ನೋಡೋಣ...
515
00:26:43,561 --> 00:26:46,068
ಮಾಡೋಣ... ಹೋಗೋಣ...
ಇಂದು ನೋಡೋಣ.
516
00:26:46,203 --> 00:26:48,500
W-We're gonna... we're gonna
ಇಂದು ನೋಡೋಣ. ಇಂದು...
517
00:26:48,635 --> 00:26:50,932
ಇಂದು...
518
00:26:51,068 --> 00:26:53,373
ಟಿ-ಟಿ-ಟುಡೇ... ಇವತ್ತು...
519
00:26:53,509 --> 00:26:55,036
ಟಿ-ಇಂದು...
520
00:27:11,555 --> 00:27:13,225
ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.
521
00:27:13,360 --> 00:27:15,063
- ಅವಳಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. ದೂರ ಕತ್ತರಿಸಿ.
- ಸರಿ. ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮೂರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
522
00:27:15,199 --> 00:27:16,997
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮೂರು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
523
00:27:17,132 --> 00:27:19,195
ಸರಿ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೆಲವು ತೊಂದರೆಗಳು
ನಕ್ಷೆಗಳೊಂದಿಗೆ
524
00:27:19,331 --> 00:27:21,835
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಮುನ್ಸೂಚನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಧ್ವನಿ.
525
00:27:21,971 --> 00:27:23,465
ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
526
00:27:23,600 --> 00:27:25,271
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹವಾಮಾನ ಸುದ್ದಿ ಬೇಕು
ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
527
00:27:25,407 --> 00:27:27,108
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
528
00:27:27,244 --> 00:27:29,010
ಮತ್ತು ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ
529
00:27:29,145 --> 00:27:31,009
ನಿಮ್ಮ ಛತ್ರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
530
00:27:31,144 --> 00:27:33,013
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.
531
00:27:34,114 --> 00:27:35,950
- ವಾಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್.
- ಮಾರ್ಗರೇಟ್.
532
00:27:36,085 --> 00:27:37,817
- ಮಾರ್ಗರೇಟ್. Margaret!
- ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!
533
00:27:37,952 --> 00:27:39,818
- Get some water.
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!
534
00:27:39,953 --> 00:27:41,116
- ಮಾರ್ಗರೇಟ್!
- ಮಾರ್ಗರೇಟ್!
535
00:27:41,251 --> 00:27:42,491
ಎಲ್ಲರೂ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
536
00:27:42,627 --> 00:27:44,662
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
537
00:27:48,960 --> 00:27:50,624
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
538
00:27:50,759 --> 00:27:52,702
ನಾನು ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದ ತಕ್ಷಣ,
ನಾನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
539
00:27:52,837 --> 00:27:56,974
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
540
00:27:57,109 --> 00:27:58,335
ಹೌದಾ?
541
00:27:59,342 --> 00:28:00,634
ಹೌದು.
542
00:28:09,888 --> 00:28:11,385
ನರಕದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಒಂದು ದಿನ,
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
543
00:28:11,521 --> 00:28:13,383
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
544
00:28:16,459 --> 00:28:17,660
ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
545
00:28:17,796 --> 00:28:19,154
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಆಗಿರಬಹುದು.
546
00:28:19,290 --> 00:28:21,390
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
547
00:28:21,526 --> 00:28:24,225
"ಡ್ಯಾನಿ, ಇದು ಸಮಯ
ನೀನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು."
548
00:28:24,360 --> 00:28:26,396
ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುವಿರಿ.
549
00:28:27,439 --> 00:28:28,699
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
550
00:28:28,834 --> 00:28:30,301
ಹೋಗೋಣ.
551
00:28:45,721 --> 00:28:48,021
ಹ್ಯೂಗೋ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
552
00:28:48,157 --> 00:28:50,026
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು
hold on to this?
553
00:28:50,162 --> 00:28:52,189
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಜೊತೆ ಉತ್ತಮ ಕೈಗಳು.
554
00:28:52,325 --> 00:28:53,261
He knows exactly where
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
555
00:28:53,396 --> 00:28:54,523
ಕೆಳಗೆ!
556
00:29:00,999 --> 00:29:02,597
ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್. ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
557
00:29:05,137 --> 00:29:07,073
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
558
00:29:07,208 --> 00:29:08,779
ನಾನು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕಿಸಲು?
559
00:29:08,914 --> 00:29:10,880
Santiago is taking you
ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆಗೆ.
560
00:29:11,015 --> 00:29:13,282
When you arrive,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
561
00:29:17,185 --> 00:29:18,587
ಜನರಲ್ ಡಾಬ್ಸ್, ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ
562
00:29:18,723 --> 00:29:20,351
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಾಗ ನಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ,
563
00:29:20,487 --> 00:29:22,121
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು
ನಮ್ಮ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು.
564
00:29:22,256 --> 00:29:24,751
ನಾವು ಪಡೆಯೋಣ
ಅಜಿಮುತ್ ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
565
00:29:24,886 --> 00:29:26,754
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದುದು
ಭದ್ರತಾ ಲೋಪ
566
00:29:26,889 --> 00:29:28,932
- ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.
- ಇದು ದುರಂತ.
567
00:29:29,067 --> 00:29:31,463
DoD ಗಮನಾರ್ಹ IRR ಹೊಂದಿದೆ
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು ಎಂದು.
568
00:29:31,598 --> 00:29:34,434
ಅದು ತಪ್ಪು. ತೆರೆಯಬೇಡಿ
ಇದರ ಮೇಲೆ ದ್ಯುತಿರಂಧ್ರ.
569
00:29:34,569 --> 00:29:36,564
- ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಅತಿಕ್ರಮಣ...
- ಇವೆ
12,000 FBI ಕ್ಷೇತ್ರ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು
570
00:29:36,700 --> 00:29:37,938
- ನಮ್ಮ ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ.
- ... ಒಂದು ಭಯಾನಕ ಕಲ್ಪನೆ!
571
00:29:38,074 --> 00:29:39,669
ಯಾಕೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
572
00:29:39,804 --> 00:29:41,572
ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ
12,000 ಮಾಹಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಫೆಡ್ಗಳು
573
00:29:41,707 --> 00:29:43,579
ತುಳಿದು ಕರೆದರು
ತಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ,
574
00:29:43,714 --> 00:29:45,278
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಓಣಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ.
575
00:29:45,414 --> 00:29:47,713
ನಮಗೆ ಪೂರ್ಣ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ
ಯುದ್ಧದ ಗಲಾಟೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
576
00:29:47,849 --> 00:29:48,980
ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
577
00:29:49,115 --> 00:29:50,811
ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ.
578
00:29:50,946 --> 00:29:53,950
ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ
ಮಿಸೌರಿಯ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದಿಂದ.
579
00:29:54,086 --> 00:29:55,352
ಅದು ಈಗ ಹೊರಗಿದೆ.
580
00:29:57,285 --> 00:29:58,852
ಅವಳು ಯಾರು?
581
00:29:58,987 --> 00:30:01,760
KCXE 4 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಹವಾಮಾನ ಮಹಿಳೆ,
ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ, ಮಿಸೌರಿ.
582
00:30:01,896 --> 00:30:03,891
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್, 38,
583
00:30:04,027 --> 00:30:06,934
ಜನನ ಸೆರಿಟೋಸ್, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ,
ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ, ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ,
584
00:30:07,070 --> 00:30:08,938
ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿ
ಪ್ರಸಾರದಲ್ಲಿ.
585
00:30:09,074 --> 00:30:11,030
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಪಭಾಷೆಯ ಮಾದರಿ ಇದೆಯೇ
ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ?
586
00:30:11,166 --> 00:30:12,341
ಹೌದು.
587
00:30:12,476 --> 00:30:13,877
ಮತ್ತು ಅದು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.
588
00:30:16,478 --> 00:30:18,640
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ಹ್ಯೂಗೋ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
589
00:30:18,775 --> 00:30:20,646
ನಾವು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಯಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ?
590
00:30:20,781 --> 00:30:22,281
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
591
00:30:25,289 --> 00:30:27,480
ಸರಿ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್,
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
592
00:30:27,616 --> 00:30:29,354
ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗದ್ದಲದಂತಾಗುತ್ತದೆ,
593
00:30:29,490 --> 00:30:31,026
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಚೆಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ
594
00:30:31,161 --> 00:30:32,753
ನಿಮಗೆ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ
ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ.
595
00:30:32,888 --> 00:30:34,788
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಸರಿ?
596
00:30:34,923 --> 00:30:37,030
- ಸರಿ, ಹೌದು.
- ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಸರಿ?
597
00:30:37,166 --> 00:30:38,769
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ
598
00:30:38,904 --> 00:30:40,628
- ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ಸರಿ.
599
00:30:40,764 --> 00:30:43,632
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
600
00:30:43,767 --> 00:30:46,041
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
601
00:31:34,888 --> 00:31:36,151
ಓಹ್, ನೋಡಿ.
602
00:31:36,286 --> 00:31:37,719
ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ನೋಡಿ.
603
00:31:44,866 --> 00:31:47,063
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
604
00:31:47,198 --> 00:31:48,404
ಅವು ಕೇವಲ ಜಿಂಕೆಗಳು.
605
00:31:48,539 --> 00:31:50,171
ಅದು ದಿಟ್ಟಿಸುವಿಕೆ.
606
00:31:51,168 --> 00:31:53,240
ಇದು ಹಾಗೆ...
607
00:31:53,375 --> 00:31:56,243
ಅವರು ಹೆದರಿದಂತಿದೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಅಲ್ಲ.
608
00:31:57,373 --> 00:31:59,708
ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು,
609
00:31:59,844 --> 00:32:02,282
ಆದರೆ ನೀವು ತಲುಪಿದಾಗ ಅವು ಓಡುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ.
610
00:32:06,514 --> 00:32:08,216
ಇದು ಸಮಯ, ಡ್ಯಾನಿ.
611
00:32:08,351 --> 00:32:10,026
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
612
00:32:12,260 --> 00:32:14,558
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ.
613
00:32:17,262 --> 00:32:19,002
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
614
00:32:21,035 --> 00:32:22,770
ನಿಮ್ಮ MRI ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
615
00:32:22,905 --> 00:32:24,569
ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಅಥವಾ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಗಳಿಲ್ಲ.
616
00:32:24,704 --> 00:32:27,643
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನಿಯೋಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಇನ್ಫಾರ್ಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ.
617
00:32:27,779 --> 00:32:29,441
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?
618
00:32:29,576 --> 00:32:31,507
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುತ್ತದೆ.
619
00:32:31,643 --> 00:32:33,342
ಸರಿ, ನಾನು ಕೇವಲ ...
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
620
00:32:33,478 --> 00:32:35,151
ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
621
00:32:35,286 --> 00:32:37,220
ಸರಿ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒತ್ತಡ?
622
00:32:37,356 --> 00:32:38,580
ಸಂ.ಸಂ.
623
00:32:38,716 --> 00:32:41,317
ಅಂದರೆ, ಇಂದು,
ಆದರೆ ಇಂದು ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.
624
00:32:41,452 --> 00:32:43,860
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಇದೆಯೇ?
625
00:32:43,996 --> 00:32:45,354
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಅದು ಏನು?
626
00:32:45,489 --> 00:32:46,794
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ.
627
00:32:46,930 --> 00:32:48,596
ಆದರೆ ಯಾವ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು?
628
00:32:48,732 --> 00:32:51,494
ಅವರಿಗೆ 46, 47 ವರ್ಷ.
629
00:32:51,630 --> 00:32:54,027
ನಾನು ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದೆ
ಅವನು ಸತ್ತಾಗ ಮತ್ತು ...
630
00:32:55,063 --> 00:32:57,167
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾರು?
631
00:32:57,302 --> 00:32:58,967
ಅವರು FBI ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ.
632
00:32:59,103 --> 00:33:01,703
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ.
633
00:33:01,839 --> 00:33:03,438
ಅವರು FBI ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
634
00:33:03,573 --> 00:33:06,148
ಅವರು ಗುರುತನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
635
00:33:12,953 --> 00:33:14,420
ಅವರು FBI ಅಲ್ಲ.
636
00:33:18,992 --> 00:33:21,362
ಮಿಸ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್...
637
00:33:21,497 --> 00:33:24,462
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸಲಹೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಗಾಗಿ
638
00:33:24,597 --> 00:33:26,696
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು
ನೀವು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ?
639
00:33:31,704 --> 00:33:34,341
ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷ.
640
00:33:34,477 --> 00:33:36,510
ನೀವು ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಘಟನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
641
00:33:36,646 --> 00:33:37,637
ಸಂ.
642
00:33:37,773 --> 00:33:39,378
ಎ-ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯ. ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ.
643
00:33:39,514 --> 00:33:41,381
ಓಹ್, ಅದೇ ಕನಸು
ಚಿಟ್ಟೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
644
00:33:41,516 --> 00:33:43,779
ಮತ್ತು "ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್" ಮನೆ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ.
645
00:33:43,914 --> 00:33:45,847
ಉಮ್, ಮತ್ತು, ಅವಳು ಹಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವಳ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ.
646
00:33:45,982 --> 00:33:47,587
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳ ಹಾಡುಗಳು.
647
00:33:47,722 --> 00:33:49,387
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ನೀನು ಮಾಡು. ನೀನು ಮಾಡು. ನೀನು ಮಾಡು.
648
00:33:49,522 --> 00:33:50,885
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
649
00:33:51,020 --> 00:33:52,591
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
650
00:33:52,727 --> 00:33:54,363
- ಆಕೆಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು... ಏನು?
- ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ...
651
00:33:54,498 --> 00:33:55,823
- ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು.
- ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
652
00:33:55,959 --> 00:33:57,331
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದ ಒಂದು ವಿಷಯ
ನೀವು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಾದರೂ?
653
00:33:57,466 --> 00:33:58,960
ನೀನು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
654
00:33:59,095 --> 00:34:00,466
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದು ನೆನಪಿಲ್ಲ,
ತದನಂತರ ನೀವು ಹೇಳಿ
655
00:34:00,601 --> 00:34:02,028
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತ
ನಾನು ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.
656
00:34:02,164 --> 00:34:03,401
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕೊರಿಯನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿಯೂ?
657
00:34:03,537 --> 00:34:04,865
ಅವರು ಅಪರಿಚಿತರಲ್ಲ.
ಅವರು ವೈದ್ಯರು.
658
00:34:05,001 --> 00:34:06,373
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಅವರ ಮುಂದೆ.
659
00:34:06,508 --> 00:34:07,702
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿ.
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
660
00:34:07,838 --> 00:34:08,177
ಏನು ನರಕ FBI ಆಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
661
00:34:24,587 --> 00:34:27,563
ಕೆಲ್ನರ್. ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್.
662
00:34:27,698 --> 00:34:29,459
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್.
663
00:34:29,595 --> 00:34:31,130
- ಉಹ್...
- ಅದು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
664
00:34:31,265 --> 00:34:33,164
ಓಹ್, ಅದು ಡಾ. ಕೋಲ್ಮನ್.
665
00:34:33,299 --> 00:34:34,765
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್ ಯಾರು?
666
00:34:34,900 --> 00:34:36,604
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.
667
00:34:36,739 --> 00:34:38,031
ಏನು?
668
00:34:39,838 --> 00:34:41,875
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ
ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುವುದು.
669
00:34:42,010 --> 00:34:43,343
- ಸರಿ?
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
670
00:34:43,479 --> 00:34:45,605
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಉರುಳಬಹುದೇ,
ಜಾಕ್ಸನ್? ನನ್ನ ದೇವರು.
671
00:34:45,741 --> 00:34:47,379
ಸರಿ, ಇರಿ. ಹೌದು.
672
00:34:47,515 --> 00:34:48,985
ನಮಸ್ತೆ. ಓಹ್, ಅವಳು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸ್ನಾನಗೃಹ.
673
00:34:49,121 --> 00:34:50,821
- ನನಗೆ ಸ್ನಾನಗೃಹ ಬೇಕು.
- ಹೌದು.
674
00:34:50,956 --> 00:34:53,546
- ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಸರಿ? ಸರಿಯೇ?
675
00:34:53,681 --> 00:34:55,449
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ.
676
00:34:55,585 --> 00:34:57,226
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ ...
677
00:34:57,361 --> 00:35:00,460
ಸುಮ್ಮನೆ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ?
678
00:35:00,595 --> 00:35:02,561
- ಓಹ್, ಮ್ಯಾಗ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?
- ಓಹ್, ಪರಿಪೂರ್ಣ.
679
00:35:02,697 --> 00:35:04,433
ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿಧಾನವಾಗಿ?
680
00:35:04,568 --> 00:35:07,032
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.
681
00:35:07,168 --> 00:35:08,964
ಮ್ಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಗಿ, ಮ್ಯಾಗಿ.
682
00:35:09,099 --> 00:35:10,436
- ಮ್ಯಾಗಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಧರಿಸುವುದು.
683
00:35:10,571 --> 00:35:11,699
- ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಏನು?
684
00:35:11,835 --> 00:35:13,075
- ಹೋಗಬೇಕು. ಹೋಗಲೇಬೇಕು.
- ಏನು?
685
00:35:13,211 --> 00:35:14,373
- ಹೋಗಬೇಕು.
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...
686
00:35:14,508 --> 00:35:15,638
- ಓ ದೇವರೇ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಮಸ್ತೆ. ಓಹ್...
687
00:35:15,773 --> 00:35:16,913
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ?
688
00:35:17,049 --> 00:35:18,545
- ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಎಂದರ್ಥ?
- ಹೌದು.
689
00:35:18,680 --> 00:35:19,973
- ಏನು - ನಿಮಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
690
00:35:20,109 --> 00:35:21,811
ತುಂಬಾ ಅಸಹಕಾರ
ಗೆಳೆಯ ಸರಿ...
691
00:35:25,281 --> 00:35:27,849
- ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಏನು? ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ?
692
00:35:27,984 --> 00:35:29,451
ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
693
00:35:29,586 --> 00:35:31,359
ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? ಮ್ಯಾಗಿ.
694
00:35:32,655 --> 00:35:33,827
ಶೂಗಳು. ಶೂಗಳು, ಬೂಟುಗಳು.
695
00:35:33,962 --> 00:35:35,457
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
696
00:35:35,592 --> 00:35:37,266
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
697
00:35:39,462 --> 00:35:41,435
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
698
00:35:59,591 --> 00:36:01,281
ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್?
699
00:36:01,417 --> 00:36:04,821
ವೇವ್ಡ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆ.
700
00:36:06,092 --> 00:36:07,659
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?
701
00:36:24,811 --> 00:36:28,713
ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್
ಫ್ಲೋರಿಡಾದಲ್ಲಿ, 1973.
702
00:36:29,812 --> 00:36:31,413
ನಿಕ್ಸನ್ ಜೊತೆಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
703
00:36:31,549 --> 00:36:33,219
50 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಟಿವಿ ತಾರೆ.
704
00:36:33,354 --> 00:36:35,225
ನಿಕ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು.
705
00:37:23,072 --> 00:37:24,771
ಅವರು ಮಕ್ಕಳೇ?
706
00:37:24,907 --> 00:37:26,408
ಸಂ.
707
00:37:29,508 --> 00:37:32,438
ಅವರು... ಜನರೇ?
708
00:37:32,574 --> 00:37:34,383
ಸಂ.
709
00:37:37,954 --> 00:37:39,619
ಅವರು ಮನುಷ್ಯರೇ?
710
00:37:52,730 --> 00:37:54,865
ಈ ಮುಂದಿನ ಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವುದು ಕಷ್ಟ.
711
00:37:56,441 --> 00:37:59,232
ಹ್ಯೂಗೋ ನನಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿತು.
712
00:38:00,811 --> 00:38:02,004
ಸರಿಯೇ?
713
00:38:07,884 --> 00:38:09,352
ಸರಿ.
714
00:38:12,413 --> 00:38:14,050
ಮೆಡ್ ಟೆಕ್ 1
ನಮಗೆ ಜೀವಾಧಾರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
715
00:38:14,185 --> 00:38:15,587
ನಮಗೆ ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಇಲ್ಲ.
716
00:38:15,723 --> 00:38:17,151
ನಾಡಿ ಎತ್ತು ಓದಲಾರದು.
717
00:38:17,287 --> 00:38:18,824
- ಯಾವುದೇ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಹೆಗ್ಗುರುತುಗಳಿಲ್ಲ...
-ಕೆಟಮೈನ್?
718
00:38:18,959 --> 00:38:20,229
- ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಆರು ಮಿಲಿಗ್ರಾಂ?
- ಹೆಚ್ಚು ನಿದ್ರಾಜನಕಗಳಿಲ್ಲ.
719
00:38:20,364 --> 00:38:21,926
ನನಗೆ ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಬೇಕು
ಮೊದಲು ಒತ್ತಡದ ಡೇಟಾ.
720
00:38:22,061 --> 00:38:23,929
ನಿಮ್ಮ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.
ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.
721
00:38:24,065 --> 00:38:26,461
ತಲೆ ಮತ್ತು ಬಲಗೈಯನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ.
722
00:38:30,936 --> 00:38:32,205
ತಲೆ ತುಂಬಾ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
723
00:38:32,341 --> 00:38:33,872
ನನಗೆ ಪ್ಯಾಡ್ಡ್ ಸಂಯಮ ಬೇಕು.
724
00:38:34,007 --> 00:38:36,036
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.
ನನಗೆ ಸೆರೆಬ್ರೊಸ್ಪೈನಲ್ ದ್ರವ ಬೇಕು.
725
00:38:36,171 --> 00:38:38,480
ಸೂಜಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ
18 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್,
726
00:38:38,615 --> 00:38:40,208
ಮೆಡುಲ್ಲಾಗೆ ವೆಂಟ್ರಲ್.
727
00:38:40,344 --> 00:38:42,481
ಇದು ಸಂಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದೆ.
ಪ್ರೊಪೋಫೋಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು.
728
00:38:42,616 --> 00:38:44,581
ಋಣಾತ್ಮಕ. ಅರಿವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ.
729
00:38:44,716 --> 00:38:46,646
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು. ಈಗಲೇ ಮಾಡು.
730
00:38:46,782 --> 00:38:47,989
ಈಗ ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
731
00:39:04,107 --> 00:39:05,500
ಇನ್ನೂ ಇದೆ.
732
00:39:05,636 --> 00:39:08,675
79 ವರ್ಷ ಹೆಚ್ಚು.
733
00:39:10,707 --> 00:39:12,408
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆಲ್ಲವೂ ಇದೆ.
734
00:39:34,837 --> 00:39:38,035
ಹ್ಯೂಗೋ ಒಬ್ಬನೇ
ಯಾರು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರು,
735
00:39:38,170 --> 00:39:40,569
ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ.
736
00:39:40,705 --> 00:39:42,676
ಕೆಲ್ನರ್ ಅವರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
737
00:39:47,976 --> 00:39:49,384
ನನಗೆ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೊಡು.
738
00:39:49,520 --> 00:39:50,979
ಸಿಸ್ಟೊಲಿಕ್ 90 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದರೆ
739
00:39:51,115 --> 00:39:52,421
ಕಳೆದ ಬಾರಿಯಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
740
00:39:52,556 --> 00:39:53,918
ಟಾಕಿಯಾರಿಥ್ಮಿಯಾಗಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ
741
00:39:54,053 --> 00:39:55,683
- ಸಬ್ಡ್ಯುರಲ್ ರಕ್ತಸ್ರಾವ.
- ನಕಲು.
742
00:40:20,184 --> 00:40:22,280
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ!
743
00:40:22,416 --> 00:40:24,014
ಏನಾಯಿತು?
744
00:40:26,324 --> 00:40:28,555
ನಾನು ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನೇ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
745
00:40:28,691 --> 00:40:31,422
ಕೆಲ್ನರ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೆ ನೋಡಿದರು,
ನಂತರ...
746
00:40:31,558 --> 00:40:32,988
ಸ್ಲೆಡ್ಜ್ ಹ್ಯಾಮರ್, ವೈಟ್ಔಟ್.
747
00:40:33,123 --> 00:40:35,592
ಗಾಳಿಯನ್ನೆಲ್ಲ ಹೀರಿದೆ
ನನ್ನ ಶ್ವಾಸಕೋಶದಿಂದ.
748
00:40:35,727 --> 00:40:37,626
ಅವನು ಅನುಭವಿಯೇ?
749
00:40:37,762 --> 00:40:39,392
ನೀವು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಧುಮುಕುವುದಿಲ್ಲ.
750
00:40:41,737 --> 00:40:44,071
ಅವನು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತಿತ್ತು.
751
00:40:44,206 --> 00:40:45,805
ಅವನು ಹ್ಯೂಗೋನ ವ್ಯಕ್ತಿ.
752
00:40:45,940 --> 00:40:48,237
ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇರುತ್ತದೆ
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
753
00:40:48,372 --> 00:40:50,975
ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
754
00:41:01,182 --> 00:41:03,251
ಗೆಳತಿಯ ಮೇಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.
755
00:41:04,752 --> 00:41:08,498
ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ನಡೆದಿದೆ
ವಿಲಕ್ಷಣ ಕರಕುಶಲ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು.
756
00:41:09,567 --> 00:41:12,998
ವಿಚಾರಣೆ
ಅಮಾನವೀಯ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರದ.
757
00:41:13,133 --> 00:41:16,202
ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಶೋಷಣೆ.
758
00:41:16,337 --> 00:41:17,836
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ...
759
00:41:17,971 --> 00:41:20,802
WARDEX ನಡೆಸುತ್ತದೆ,
ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆ
760
00:41:20,938 --> 00:41:23,071
ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ಉದ್ಯಮ.
761
00:41:23,207 --> 00:41:25,612
ಇದು ಅತ್ಯುನ್ನತ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಮಿಲಿಟರಿಯ
762
00:41:25,748 --> 00:41:27,181
ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯ
ವರ್ಗೀಕರಣ
763
00:41:27,317 --> 00:41:28,645
ಅಮೇರಿಕನ್ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ.
764
00:41:30,148 --> 00:41:31,451
ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಿಂದ
765
00:41:31,586 --> 00:41:32,850
ಸರ್ಕಾರದ ಅನುದಾನವಿಲ್ಲದೆ.
766
00:41:32,986 --> 00:41:34,954
ತುಂಬಾ ತೆರಿಗೆ ಡಾಲರ್
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಲು,
767
00:41:35,089 --> 00:41:37,450
ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳು
ತುಂಬಾ ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿವೆ
768
00:41:37,585 --> 00:41:39,185
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಲು
ನೇಮಕಗೊಂಡ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು,
769
00:41:39,320 --> 00:41:42,060
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಂತರ
ನಿಕ್ಸನ್ ವಿಷಯ.
770
00:41:42,196 --> 00:41:45,835
ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳು ಮತ್ತೆ ನಾಗರಿಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆದ್ದರಿಂದ ...
771
00:41:45,970 --> 00:41:49,165
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು.
772
00:41:51,271 --> 00:41:54,511
ಅದೆಲ್ಲದರ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೆ
ನೀವು ಈಗ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುವವರೆಗೆ.
773
00:41:55,675 --> 00:41:59,038
ಇದೆಲ್ಲ ಈಗ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
774
00:41:59,173 --> 00:42:00,815
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?
775
00:42:01,818 --> 00:42:06,380
ಪೂರ್ಣ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ
ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ.
776
00:42:09,222 --> 00:42:12,089
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅದು ಯಾವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ?
777
00:42:13,329 --> 00:42:14,993
ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ?
778
00:42:16,033 --> 00:42:17,357
ಏನು...
779
00:42:17,493 --> 00:42:19,195
ಇದು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಅದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು...
780
00:42:19,330 --> 00:42:22,166
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿದ್ದರೆ
ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ.
781
00:42:22,301 --> 00:42:25,002
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು
782
00:42:25,138 --> 00:42:27,400
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ
ತಿಳಿವಳಿಕೆ?
783
00:42:27,536 --> 00:42:29,307
ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ನಾವು ಇದನ್ನು ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ?
784
00:42:29,442 --> 00:42:31,843
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು-ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ
ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
785
00:42:31,979 --> 00:42:34,582
ಈ ಮೂಲ ಸತ್ಯ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಬಗ್ಗೆ.
786
00:42:34,718 --> 00:42:36,850
- ಇದು ತಪ್ಪು.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
787
00:42:38,013 --> 00:42:39,688
ಯೋಚಿಸಿ...
788
00:42:41,315 --> 00:42:42,756
ಜನರು ಅವರನ್ನು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.
789
00:42:42,892 --> 00:42:44,787
ಅವರು ದೇವರನ್ನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
790
00:42:44,923 --> 00:42:46,691
ಸರಿ, ನೀವು ಚರ್ಚ್ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ.
791
00:42:46,826 --> 00:42:48,224
ನಾನು ನಂಬುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲ,
792
00:42:48,359 --> 00:42:49,857
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಖಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ
793
00:42:49,993 --> 00:42:51,359
ದೇವರು ದೈವಿಕ ಎಂದು,
794
00:42:51,494 --> 00:42:54,571
ಆದರೆ ನಾನು ಆಳವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವನು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು.
795
00:42:56,331 --> 00:42:57,838
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
796
00:42:57,973 --> 00:43:00,841
ಅವನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಇಡೀ ನಾಗರಿಕತೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ.
797
00:43:02,407 --> 00:43:05,176
ನಾವು ನಂಬುವಂತೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ
ಪರಮ ಜೀವಿಯಲ್ಲಿ,
798
00:43:05,311 --> 00:43:08,976
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಜವಾದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಜೀವಿಗಳು?
799
00:43:09,112 --> 00:43:10,818
ಜನರು ಎರಡನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
800
00:43:13,390 --> 00:43:15,057
ಖಂಡಿತ ಅವರು ಮಾಡಬಹುದು.
801
00:43:15,192 --> 00:43:16,682
ಇಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
802
00:43:17,685 --> 00:43:19,655
ನಮ್ಮ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ
ಯಾವುದೇ ಹಠಾತ್ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ.
803
00:43:20,691 --> 00:43:24,964
ಮತ್ತು ಈಗ, ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಮುಖಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು?
804
00:43:26,563 --> 00:43:31,036
ನೀವು ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ದೇವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
805
00:43:35,270 --> 00:43:37,405
ನಾನು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಹ್ಯೂಗೋ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
806
00:43:49,226 --> 00:43:50,858
ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
807
00:43:52,658 --> 00:43:54,420
ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
808
00:43:54,556 --> 00:43:56,666
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಬೆಟ್ಟದ.
809
00:44:26,727 --> 00:44:27,959
ಸರಿ.
810
00:44:28,095 --> 00:44:29,289
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!
811
00:44:29,424 --> 00:44:30,631
- ಏನು?
- ಜಾಕ್ಸನ್, ಬನ್ನಿ!
812
00:44:30,767 --> 00:44:32,427
ಓಹ್, ಶಿಟ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
813
00:44:33,601 --> 00:44:35,304
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
814
00:44:35,440 --> 00:44:37,839
- ಸರಿ.
- ಓ ದೇವರೇ.
815
00:44:43,672 --> 00:44:45,174
ನೀವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
816
00:44:45,309 --> 00:44:46,576
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ.
817
00:44:46,711 --> 00:44:48,246
ಹಲೋ?
818
00:44:48,381 --> 00:44:50,210
ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳ ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ
819
00:44:50,345 --> 00:44:52,517
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು, ಮಿಸ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್.
820
00:44:52,652 --> 00:44:54,090
ಇವರು ಯಾರು?
821
00:44:54,225 --> 00:44:55,857
ಒಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ.
822
00:44:57,092 --> 00:44:59,789
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಮಾರ್ಗರೇಟ್,
823
00:44:59,925 --> 00:45:01,320
ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
824
00:45:01,455 --> 00:45:02,864
ಇಲ್ಲ, ನನಗಿಲ್ಲ... ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ
825
00:45:02,999 --> 00:45:04,692
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.
826
00:45:04,828 --> 00:45:07,034
ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
827
00:45:07,169 --> 00:45:08,870
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನಲ್ಲ.
- ಯಾರು - ಯಾರು?
828
00:45:09,005 --> 00:45:11,302
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ನಾನು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
829
00:45:11,437 --> 00:45:15,404
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
ಎಲ್ಲೋ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.
830
00:45:15,539 --> 00:45:17,246
- ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ.
- ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ?
831
00:45:17,381 --> 00:45:18,404
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
832
00:45:18,539 --> 00:45:19,880
- ಅದು ಎಫ್ಬಿಐ?
- ಶ್!
833
00:45:20,016 --> 00:45:21,043
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆ.
834
00:45:21,178 --> 00:45:22,542
ನಾವು ತಲುಪುವುದನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದೆವು
835
00:45:22,678 --> 00:45:24,615
ನಾವು ನೋಡಿದ ನಂತರ
ನಿಮ್ಮ ಹವಾಮಾನ ವರದಿ.
836
00:45:24,751 --> 00:45:26,084
ನೀವು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
837
00:45:26,220 --> 00:45:27,214
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?
838
00:45:27,349 --> 00:45:29,154
ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
839
00:45:32,890 --> 00:45:35,765
873-2626 ಯಾರು?
840
00:45:37,458 --> 00:45:38,834
ನಿಮಗೆ ಆ ಸಂಖ್ಯೆ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ,
841
00:45:38,969 --> 00:45:41,232
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಅದು ಯಾರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ.
842
00:45:43,570 --> 00:45:44,807
ಕೆಲ್ನರ್?
843
00:45:45,836 --> 00:45:46,736
ಕೆಲ್ನರ್?
844
00:45:46,871 --> 00:45:48,607
ಸರಿ.
845
00:45:48,742 --> 00:45:50,235
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ.
846
00:45:50,371 --> 00:45:51,714
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
847
00:45:51,850 --> 00:45:53,111
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ನಿರ್ದೇಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ,
848
00:45:53,246 --> 00:45:55,311
ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಒಲವು ಕೂಡ,
ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
849
00:45:55,447 --> 00:45:57,149
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ಇತರರು ಮಾಡಬಹುದು
850
00:45:57,284 --> 00:45:59,017
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.
851
00:45:59,152 --> 00:46:00,515
ಅವರು...
ಓಹ್, ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
852
00:46:00,650 --> 00:46:03,249
ತಕ್ಷಣ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ.
853
00:46:03,384 --> 00:46:04,726
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ?
854
00:46:04,862 --> 00:46:06,085
ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.
855
00:46:06,220 --> 00:46:07,258
ಈಗಲೇ ಮಾಡು.
856
00:46:09,066 --> 00:46:11,867
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನೀನು ಏನು...
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!
857
00:46:13,504 --> 00:46:14,435
ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
858
00:46:14,571 --> 00:46:16,303
- ಏನು?
- ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್!
859
00:46:16,438 --> 00:46:18,006
- ಬನ್ನಿ.
- ಸರಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು
860
00:46:18,142 --> 00:46:20,266
ಇಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ತಂಪಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
861
00:46:20,402 --> 00:46:22,441
ಮತ್ತು ಅದು $600 ಫೋನ್ ಆಗಿತ್ತು.
862
00:46:23,444 --> 00:46:25,343
ಸರಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ $600 ಫೋನ್ ಆಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
863
00:46:25,478 --> 00:46:26,844
ಜಾಕ್ಸನ್, ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ನೀವು ಅಗಿ ಕೇಳುವವರೆಗೆ.
864
00:46:26,979 --> 00:46:28,015
- ಬನ್ನಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
865
00:46:32,550 --> 00:46:34,654
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.
ಓ ದೇವರೇ.
866
00:46:34,790 --> 00:46:36,826
- ಸರಿ.
- ಏನು?
867
00:46:40,594 --> 00:46:41,930
ಸರಿ.
868
00:46:43,601 --> 00:46:46,000
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
869
00:46:47,604 --> 00:46:49,366
ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.
870
00:46:58,646 --> 00:47:00,948
ಸರಿ. ಸರಿ.
871
00:47:01,084 --> 00:47:04,320
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.
- ಓಹ್... ಎಲ್ಲಿ?
872
00:47:04,455 --> 00:47:05,986
- ಉತ್ತರ.
- ಏಕೆ?
873
00:47:06,122 --> 00:47:07,312
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲೇ
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್.
874
00:47:07,448 --> 00:47:08,991
ಓ ದೇವರೇ.
875
00:47:09,126 --> 00:47:10,685
ಈ ಹುಡುಗ ಯಾರು?
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ?
876
00:47:10,821 --> 00:47:12,257
- ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಾಕ್ಸನ್.
877
00:47:12,392 --> 00:47:13,586
- ಅಥವಾ ಅದು ಏನು?
- ನೀವು ನನಗೆ ತಲೆನೋವು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
878
00:47:13,722 --> 00:47:14,495
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
879
00:47:14,631 --> 00:47:15,863
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
880
00:47:15,999 --> 00:47:17,460
ನನಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಉತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
881
00:47:17,596 --> 00:47:18,534
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಷ್ಟೆ, ಸರಿ?
882
00:47:18,669 --> 00:47:20,001
ಓ ದೇವರೇ. ಆ ಶಬ್ದ ಏನು?
883
00:47:22,431 --> 00:47:24,471
- ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಮಳೆ.
- ವಾವ್.
884
00:47:24,606 --> 00:47:25,902
ಹವಾಮಾನ ಶಿಮ್ಮಿ?
885
00:47:26,038 --> 00:47:28,306
ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸಿ.
886
00:48:16,825 --> 00:48:19,357
ನೀವು ಕೆಲ್ನರ್ ಅನ್ನು 2626 ರಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
887
00:48:21,064 --> 00:48:22,622
ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
888
00:48:22,758 --> 00:48:24,131
ಡೇನಿಯಲ್
ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
889
00:48:30,606 --> 00:48:32,038
ಹೌದು. ಹಾಗಾದರೆ?
890
00:48:32,174 --> 00:48:33,971
ಅವಳು ಒಬ್ಬಳು
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
891
00:48:34,106 --> 00:48:36,435
ಅವಳ? ಏಕೆ?
892
00:48:36,570 --> 00:48:38,845
ನೀನು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
893
00:48:38,981 --> 00:48:40,340
ಹೌದು, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
894
00:48:40,475 --> 00:48:41,784
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?
895
00:48:41,920 --> 00:48:43,684
“ಹೆದರಬೇಡ
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ"?
896
00:48:43,820 --> 00:48:45,581
ಅವಳು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟೇ?
897
00:48:47,024 --> 00:48:49,019
“ಹೆದರಬೇಡ
ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ"?
898
00:48:49,154 --> 00:48:50,415
ಅದಕ್ಕೇ ಹೇಳಿದ್ದು?
899
00:48:50,551 --> 00:48:52,093
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
900
00:48:53,563 --> 00:48:55,063
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.
901
00:48:55,199 --> 00:48:57,293
ನಮಗೆ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲ.
902
00:48:57,428 --> 00:48:58,964
ಖಂಡಿತ ಇದು.
903
00:48:59,100 --> 00:49:00,993
ನಾನು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
904
00:49:01,128 --> 00:49:02,930
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ.
905
00:49:03,066 --> 00:49:04,932
- ನಾವು ನಿಮಗೆ ಕಾರನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ.
ಇವತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಡು.
- ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
906
00:49:05,067 --> 00:49:06,603
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ದಿನ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಬೇಡಿ.
907
00:49:06,738 --> 00:49:08,042
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಇದು-ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
908
00:49:08,177 --> 00:49:09,139
ಹಿಂದಿನ ಟೋಲ್ಬೂತ್ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ಮತ್ತು ಟರ್ನ್ಪೈಕ್ಗಳು.
909
00:49:09,275 --> 00:49:10,472
ಹೇ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
910
00:49:10,608 --> 00:49:11,710
ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಡಿದ್ದೀರಾ
ಇತರ ಜನರಿಗೆ?
911
00:49:11,846 --> 00:49:13,776
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು.
912
00:49:13,911 --> 00:49:16,545
ಮೋಟೆಲ್ ರೂಮ್ ಕೀ ಇರುತ್ತದೆ
ದಿಕ್ಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ.
913
00:49:16,681 --> 00:49:18,480
ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
914
00:49:18,615 --> 00:49:21,023
ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ
ಮುಂದೆ ಏನು ಬರುತ್ತದೆ.
915
00:49:21,158 --> 00:49:23,758
ಹ್ಯೂಗೋ, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಶಿಟ್ ಔಟ್.
916
00:49:23,894 --> 00:49:27,491
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ, ಡೇನಿಯಲ್.
917
00:49:27,626 --> 00:49:30,762
ಯಾವಾಗಲೂ ಇತ್ತು
ನೀವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ.
918
00:52:26,105 --> 00:52:27,640
ಹಲೋ, ಜೇನ್.
919
00:52:27,776 --> 00:52:29,541
ದಯವಿಟ್ಟು.
920
00:52:30,912 --> 00:52:32,940
ಆಸನವಿರಲಿ.
921
00:52:38,583 --> 00:52:41,152
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಜೇನ್?
922
00:52:41,287 --> 00:52:42,983
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?
923
00:52:44,259 --> 00:52:46,591
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
924
00:52:49,959 --> 00:52:52,498
- ನೀವು ಯಾರು?
- ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
925
00:52:53,566 --> 00:52:55,336
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀರಾ
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್?
926
00:53:01,504 --> 00:53:02,838
ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.
927
00:53:06,478 --> 00:53:08,074
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
928
00:53:17,659 --> 00:53:20,285
- ಬಿಪಿ ಹೆಚ್ಚು ಆದರೆ ಹಿಡುವಳಿ: 156/94.
- 96 ನಲ್ಲಿ O2 ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ,
929
00:53:20,421 --> 00:53:22,295
- ಆದರೆ ಸೋಡಿಯಂ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್.
- ಹೃದಯ ಬಡಿತವೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ-- 118.
930
00:53:22,431 --> 00:53:23,493
- ಪೊಟ್ಯಾಸಿಯಮ್ನ ಗಡಿರೇಖೆ ಕೂಡ.
- ಜೇನ್!
931
00:53:23,628 --> 00:53:25,157
- ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ, ರಿಂಗರ್ಸ್.
- ಜೇನ್!
932
00:53:26,133 --> 00:53:27,627
ಜೇನ್!
933
00:53:27,763 --> 00:53:30,030
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
934
00:53:31,242 --> 00:53:34,171
ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮಠ
ಡಾನ್ ನ.
935
00:53:34,307 --> 00:53:36,403
ಮಠ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್?
936
00:53:36,538 --> 00:53:37,939
ಸಹಜವಾಗಿ.
937
00:53:38,074 --> 00:53:41,041
ನಾನು ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಯಿಂದ.
938
00:53:41,176 --> 00:53:43,118
ಅವಳು ಹೋಗಲು ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಮಾಸ್ ಗೆ,
939
00:53:43,254 --> 00:53:45,813
ಮತ್ತು ಅವಳು ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದಳು
ಅದರ ಬದಲಾಗಿ.
940
00:53:45,949 --> 00:53:48,488
ಅವಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿದ್ದಳು,
ನನ್ನ ಹಾಗೆ.
941
00:53:51,193 --> 00:53:53,227
ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್ ಮಠ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
942
00:53:53,362 --> 00:53:55,262
ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ 13 ಮೈಲುಗಳು
ಜಿಲ್ಲೆಯ.
943
00:53:55,398 --> 00:53:57,860
ನೀನು ಹೋದಾಗ,
ನೀವು ಯಾವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ?
944
00:54:01,564 --> 00:54:02,803
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
945
00:54:02,938 --> 00:54:04,471
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸಿದ್ದನೇ?
946
00:54:07,568 --> 00:54:08,936
ಹೌದು.
947
00:54:09,072 --> 00:54:11,280
ನೀವು ಅದರೊಳಗೆ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ಅದರಿಂದ ದೂರವೇ?
948
00:54:14,710 --> 00:54:16,384
ಅದು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿತ್ತು.
949
00:54:18,515 --> 00:54:19,952
ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
950
00:54:20,088 --> 00:54:21,856
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
951
00:54:21,991 --> 00:54:23,424
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ.
952
00:54:23,560 --> 00:54:25,189
ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ -
ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
953
00:54:25,325 --> 00:54:26,591
ಬಹುಶಃ ವಾಯುವ್ಯ.
954
00:54:26,726 --> 00:54:28,358
27, 18ರಂದು ಆಗಬಹುದು
ಅಥವಾ ಅಂತರರಾಜ್ಯ.
955
00:54:28,493 --> 00:54:29,892
ಅಂತರರಾಜ್ಯ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ.
956
00:54:30,027 --> 00:54:31,560
ಮುಂಭಾಗದ ರಸ್ತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ
ಅಥವಾ ಕೌಂಟಿ ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು.
957
00:54:31,695 --> 00:54:34,231
ನೀವು ರಸ್ತೆ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
958
00:54:34,366 --> 00:54:35,803
ಹೌದು.
959
00:54:35,938 --> 00:54:37,632
ಅದು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
960
00:54:41,969 --> 00:54:45,105
"ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್: 120 ಮೈಲುಗಳು."
961
00:54:45,240 --> 00:54:47,647
ಬೀದಿ ಚಿಹ್ನೆ,
"ಸಿಲ್ವರ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್: 120 ಮೈಲುಗಳು."
962
00:54:47,782 --> 00:54:50,418
ನನಗೆ ಅರ್ಧ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
26 ರಿಂದ ಒಂದು ಡಜನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು.
963
00:54:50,553 --> 00:54:53,714
ಸಿಲ್ವರ್ ಹಾಲೋ, ಓಕ್ಸಡೆ,
ಐರನ್ಮೀರ್, ಸ್ಟೋನ್ಮಾಂಟ್...
964
00:54:53,849 --> 00:54:55,648
ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಜೇನ್.
965
00:54:55,784 --> 00:54:57,322
ಇನ್ನೇನು ಪಾಸಾಗಿದ್ದೀರಿ?
966
00:54:59,224 --> 00:55:00,289
ಒಂದು ನದಿ.
967
00:55:00,424 --> 00:55:01,990
ಒಂದು ನದಿಯನ್ನು ದಾಟಿದೆ.
968
00:55:02,125 --> 00:55:04,190
ನೀವು ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಒಂದು ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದರ ನಂತರ?
969
00:55:06,434 --> 00:55:08,535
- ಹೌದು.
- ಅದು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
970
00:55:13,075 --> 00:55:14,637
ಎಸ್-ಸೈಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ.
971
00:55:14,772 --> 00:55:17,478
- ಸೈಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ.
- ಸೈಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ.
972
00:55:18,680 --> 00:55:21,109
ಕ್ಷೇತ್ರ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮುಖ.
973
00:55:21,244 --> 00:55:23,909
ಚಾರ್ಲಿ 27, ಮುನ್ನಡೆ ಸಾಧಿಸಿ.
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.
974
00:55:24,045 --> 00:55:26,312
ಗರಿಷ್ಠ ಕಾನೂನು ವೇಗವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
975
00:55:26,447 --> 00:55:29,256
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ನಂತರ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ತಿರುವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
976
00:55:29,391 --> 00:55:30,993
- ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು.
- ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು.
977
00:55:31,128 --> 00:55:33,026
ನೀವು ಬಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ?
978
00:55:33,161 --> 00:55:34,625
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.
979
00:55:34,761 --> 00:55:37,357
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ರಸ್ತೆಯ ಹೆಸರು?
980
00:55:37,493 --> 00:55:38,728
ಸಂ.
981
00:55:38,864 --> 00:55:40,798
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ರಸ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ?
982
00:55:49,442 --> 00:55:51,175
ಅದೊಂದು ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆಯಾಗಿತ್ತು.
983
00:55:51,310 --> 00:55:52,711
ಕಚ್ಚಾ ರಸ್ತೆ.
984
00:55:52,846 --> 00:55:54,511
ಬೂದಿ ಹಾಲೋ ರಸ್ತೆ,
ಮುಕ್ಕಾಲು ಮೈಲಿ
985
00:55:54,647 --> 00:55:56,842
ಸೈಕ್ಸ್ವಿಲ್ಲೆ ಹೊರಗೆ, ಡೆಡ್ ಎಂಡ್.
986
00:55:56,977 --> 00:55:58,446
ಕೊನೆಗೆ ತೋಟದ ಮನೆ.
987
00:55:58,582 --> 00:55:59,887
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
988
00:56:00,022 --> 00:56:01,319
ಬೂದಿ ಹಾಲೋ ರಸ್ತೆ.
989
00:56:01,454 --> 00:56:03,656
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದೆ.
990
00:56:10,530 --> 00:56:12,759
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಜೇನ್.
991
00:56:12,895 --> 00:56:15,435
ನಿಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸೇವೆ.
992
00:56:15,571 --> 00:56:18,836
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.
993
00:56:18,971 --> 00:56:23,003
ನಮಗೆ ಡೇನಿಯಲ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ
ಅಥವಾ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
994
00:56:23,139 --> 00:56:25,539
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಅವನನ್ನು ನೀವೇ ನಿಲ್ಲಿಸಲು
995
00:56:25,674 --> 00:56:27,581
ನೀವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
996
00:56:34,149 --> 00:56:36,084
ನಿಲ್ಲಿ. ಬಿಪಿ ಈಗಷ್ಟೇ ಕುಸಿದಿದೆ.
62 ರಂದು 88.
997
00:56:36,219 --> 00:56:38,054
ಓಹ್, ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ--
59ಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದೆ.
998
00:56:38,190 --> 00:56:41,094
ಓಹ್, O2 93 ಮತ್ತು ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. 91.
999
00:56:45,736 --> 00:56:47,701
60 ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿಯಲ್ಲಿ 92.
ಆದರೂ O2 ಇನ್ನೂ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ.
1000
00:56:47,836 --> 00:56:48,763
ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
1001
00:56:48,898 --> 00:56:50,196
ನೀವು ವಾಯುಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
1002
00:56:50,331 --> 00:56:52,907
ಹೆಚ್ಚಿನ 80 ರ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.
1003
00:56:53,042 --> 00:56:54,936
ದೂರ ಹೋಗು!
1004
00:57:00,345 --> 00:57:02,143
ಜೇನ್.
1005
00:57:03,180 --> 00:57:06,250
ಡೇನಿಯಲ್ ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
1006
00:57:06,385 --> 00:57:08,823
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
1007
00:57:08,958 --> 00:57:12,252
ಇದು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ಥಿರಗೊಂಡ ಜಗತ್ತು.
1008
00:57:13,261 --> 00:57:14,494
ಹೌದು.
1009
00:57:14,630 --> 00:57:16,731
ಜೇನ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದೇ?
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ?
1010
00:57:16,867 --> 00:57:19,633
ಸಂ.ಸಂ.
1011
00:57:22,635 --> 00:57:25,535
"ತಂದೆ, ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ,
1012
00:57:25,671 --> 00:57:28,608
"ಈ ಕಪ್ ನನ್ನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಲಿ.
1013
00:57:28,743 --> 00:57:31,971
ಆದರೂ ನಾನು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ."
1014
00:57:32,107 --> 00:57:34,483
ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಮುಂದೆ ಏನು ಹೇಳಿದನು?
1015
00:57:36,179 --> 00:57:38,553
"ನನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುವುದು."
1016
00:57:39,590 --> 00:57:43,091
ಕ್ಷಣ ಬಂದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ,
1017
00:57:43,226 --> 00:57:45,088
ಮತ್ತು ನೀವು ನಟಿಸುವಿರಿ, ಜೇನ್,
1018
00:57:45,223 --> 00:57:48,827
ಡೇನಿಯಲ್ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ,
ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ.
1019
00:57:52,126 --> 00:57:53,832
ಈಗ ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.
1020
00:57:55,004 --> 00:57:56,395
ನಿಧಾನವಾಗಿ.
1021
00:57:59,901 --> 00:58:01,103
ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ.
1022
00:58:04,377 --> 00:58:05,811
ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.
1023
00:58:07,214 --> 00:58:08,682
ಎದ್ದೇಳು.
1024
00:58:12,519 --> 00:58:13,647
ಕೌಂಟರ್ಗೆ ನಡೆಯಿರಿ.
1025
00:58:21,694 --> 00:58:23,565
ಕತ್ತರಿಸುವ ಚಾಕುವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.
1026
00:58:30,735 --> 00:58:31,934
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು!
1027
00:58:32,070 --> 00:58:33,698
- ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಏನು?
- ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನೀಡಿ.
1028
00:58:33,834 --> 00:58:35,203
ಜಾಕ್ಸನ್, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,
ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ.
1029
00:58:35,338 --> 00:58:36,510
ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
ನಿನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
1030
00:58:36,645 --> 00:58:38,041
- ಸರಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
- ಬನ್ನಿ!
1031
00:58:38,176 --> 00:58:38,804
ಏಕೆ? ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬಹುದು
ಮತ್ತೆ ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ?
1032
00:58:41,343 --> 00:58:43,046
ಹೇ, ಹ್ಯೂಗೋ, ನಾನು ಯಾಕೆ?
ಒಂದೇ ಒಂದು...
1033
00:58:43,181 --> 00:58:45,752
- ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್.
- ಓ ದೇವರೇ, ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್.
1034
00:58:45,887 --> 00:58:47,354
ಮಾರ್ಗರೇಟ್
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1035
00:58:47,490 --> 00:58:48,748
ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
1036
00:58:48,883 --> 00:58:49,851
ಇವರು ಯಾರು?
1037
00:58:49,986 --> 00:58:51,555
ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡ.
1038
00:58:51,691 --> 00:58:53,921
ಜೇನ್ ಮೇಲೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಪಾರಿವಾಳ.
1039
00:58:54,056 --> 00:58:55,520
ಅದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
1040
00:58:55,656 --> 00:58:57,359
- ಸರಿ. ನನಗೆ ಕೊಡು ನಿಮ್ಮ...
- ನೋಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
1041
00:58:57,495 --> 00:58:59,201
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,
1042
00:58:59,336 --> 00:59:00,900
ಆದರೆ ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
1043
00:59:01,036 --> 00:59:02,361
- ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
- ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.
1044
00:59:02,497 --> 00:59:04,201
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು!
- ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು.
1045
00:59:04,337 --> 00:59:05,572
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕೊಡು, ಮ್ಯಾಗಿ!
ನನ್ನ ಫೋನ್ ನನಗೆ ಕೊಡು! ಓ ದೇವರೇ!
1046
00:59:05,708 --> 00:59:07,338
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚುತನದೊಂದಿಗೆ!
1047
00:59:41,709 --> 00:59:43,535
ಸರಿ. ಸರಿ.
1048
01:00:58,418 --> 01:00:59,886
ಸರಿ.
1049
01:01:03,593 --> 01:01:05,186
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
1050
01:01:05,322 --> 01:01:07,594
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಸರಿ.
1051
01:01:07,729 --> 01:01:09,326
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
1052
01:01:09,461 --> 01:01:11,197
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ!
1053
01:01:11,332 --> 01:01:13,167
- ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಏನು
ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
1054
01:01:13,302 --> 01:01:14,603
- ಹೇ! ಅವನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!
- ಗಮನಿಸಿ, ಗಮನಿಸಿ,
ಕಾದು ನೋಡಿ!
1055
01:01:14,738 --> 01:01:16,469
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
1056
01:01:16,605 --> 01:01:18,305
ಟೈರ್ಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!
1057
01:01:18,441 --> 01:01:19,635
ಅದು ಅವನೇ! ಅದು ಅವನೇ!
1058
01:01:19,770 --> 01:01:21,067
ಕಾದು ನೋಡಿ!
1059
01:01:26,648 --> 01:01:28,211
ಟೈರ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ!
1060
01:01:34,455 --> 01:01:36,021
ಓಹ್, ಶಿಟ್.
1061
01:01:53,236 --> 01:01:54,733
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
1062
01:01:54,868 --> 01:01:57,035
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ನಾನು ಏನು...
1063
01:01:57,170 --> 01:01:58,912
ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
1064
01:02:03,179 --> 01:02:04,348
- ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ!
- ನಿಲ್ಲಿಸು!
1065
01:02:04,484 --> 01:02:05,549
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!
1066
01:02:05,685 --> 01:02:07,018
ಹೊರಬನ್ನಿ! ಈಗ!
1067
01:02:07,154 --> 01:02:08,082
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ!
1068
01:02:08,217 --> 01:02:09,414
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿ! ಕೈ ಎತ್ತಿ!
1069
01:02:09,550 --> 01:02:11,221
ಕೈ ಎತ್ತಿ!
1070
01:02:47,761 --> 01:02:49,259
ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!
1071
01:02:59,968 --> 01:03:01,007
ಜೇನ್!
1072
01:03:02,069 --> 01:03:03,339
ಜೇನ್.
1073
01:03:35,342 --> 01:03:37,174
- ಅವನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ.
- ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
1074
01:03:37,310 --> 01:03:38,444
- ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನನಗೆ ಬೈಟ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಬೇಕು.
1075
01:03:51,757 --> 01:03:52,861
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!
1076
01:03:57,866 --> 01:03:59,730
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!
1077
01:04:07,802 --> 01:04:10,301
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1078
01:04:10,437 --> 01:04:11,803
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1079
01:04:11,938 --> 01:04:13,776
ನೋಡಿ, ಜೇನ್, ಅದು ನೀನಲ್ಲ.
ಅದು ನೀನಲ್ಲ.
1080
01:04:13,911 --> 01:04:15,141
ಅದು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ಆಗಿತ್ತು.
1081
01:04:15,277 --> 01:04:16,609
ಸಾಧನ. ಸಾಧನ.
1082
01:04:16,745 --> 01:04:18,986
ಅವನನ್ನು ಮೂರು ಮೇಲೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಹೋಗು.
1083
01:04:24,518 --> 01:04:26,191
ನರಕ ಈಗ ಏನಾಯಿತು?
1084
01:04:31,892 --> 01:04:33,159
- ಸಾಧನವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ!
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1085
01:04:33,295 --> 01:04:34,430
ನಾನು ಕೈಗವಸು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಕೈಗವಸು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
1086
01:04:52,186 --> 01:04:54,153
ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ನೋಡು!
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!
1087
01:05:00,563 --> 01:05:03,195
ಧೂಳು. ನಾನು ಧೂಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1088
01:05:04,734 --> 01:05:06,935
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
1089
01:05:08,033 --> 01:05:09,899
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು!
1090
01:05:31,691 --> 01:05:33,060
ಓಡಿ!
1091
01:05:34,059 --> 01:05:35,458
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
1092
01:05:37,067 --> 01:05:39,429
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅದನ್ನು ಡ್ರೈವ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!
1093
01:06:01,717 --> 01:06:03,521
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ನಿಮಗೆ ದೃಶ್ಯವಿದೆಯೇ?
1094
01:06:03,657 --> 01:06:05,125
- ಯಾರಾದರೂ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ?
- ಅವರು ಮೇಲೆ ಹೋಗಿರಬೇಕು.
1095
01:06:05,260 --> 01:06:06,787
ನೀರೊಳಗಿನ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ
1096
01:06:06,922 --> 01:06:08,193
- ಇದೀಗ ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ.
- ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಆರ್. ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಆರ್.
1097
01:06:08,328 --> 01:06:10,022
ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಆರ್.
ಅವರು ನೀರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
1098
01:06:10,158 --> 01:06:11,426
ನಾವು ಒಂದು ತಂಡವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಸಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ?
1099
01:06:11,562 --> 01:06:12,799
- ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಡೈವರ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಕೆಳಗೆ.
1100
01:06:36,159 --> 01:06:37,716
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಜಗತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
1101
01:06:37,852 --> 01:06:39,320
ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು,
ಜಾಕ್ಸನ್, ಸರಿ?
1102
01:06:39,455 --> 01:06:40,686
ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
1103
01:06:40,822 --> 01:06:42,361
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
1104
01:06:42,496 --> 01:06:43,989
- ನಾವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1105
01:06:44,124 --> 01:06:45,961
- ಇದೀಗ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...
1106
01:06:46,096 --> 01:06:47,763
- ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್.
1107
01:06:47,899 --> 01:06:48,835
ಇದು ನಿಮ್ಮದಲ್ಲ
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ. ಇದು ಅಲ್ಲ...
1108
01:06:48,970 --> 01:06:50,534
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪೇನು ಗೊತ್ತಾ,
1109
01:06:50,670 --> 01:06:52,100
ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
1110
01:06:52,236 --> 01:06:54,108
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.
1111
01:06:56,009 --> 01:06:57,837
ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರೆ, ನೀವು ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ.
1112
01:06:59,013 --> 01:07:00,377
- ಏನು?
- ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ.
1113
01:07:00,513 --> 01:07:02,578
ನಾನು ಚಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ನೀನು ಉಳಿಯುವೆ.
1114
01:07:24,373 --> 01:07:27,069
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ವಿಷಯ
ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು ...
1115
01:07:29,042 --> 01:07:30,338
ಅದು ನನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
1116
01:07:30,473 --> 01:07:33,009
ನಾನು ಕೇವಲ ಪ್ರಯಾಣಿಕನಂತೆ.
1117
01:07:33,145 --> 01:07:34,507
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
1118
01:07:34,642 --> 01:07:36,942
ಇದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯ.
1119
01:07:38,020 --> 01:07:39,877
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದಂತೆ.
- ಉಹ್-ಹುಹ್.
1120
01:07:40,013 --> 01:07:42,249
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ?
1121
01:07:42,385 --> 01:07:44,455
ಮತ್ತು ಅದು ಕೇವಲ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ ...
1122
01:07:46,387 --> 01:07:48,088
ನಾನು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
1123
01:07:48,223 --> 01:07:49,258
ಸರಿ.
1124
01:07:49,393 --> 01:07:50,724
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
1125
01:07:50,860 --> 01:07:54,095
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ
ನಾನು ಆಗಿರಬೇಕು, ಮತ್ತು...
1126
01:07:54,230 --> 01:07:55,835
ಇದು ಇದು.
1127
01:07:55,971 --> 01:07:57,862
- ಸರಿ.
- ಇಲ್ಲಿಯೇ.
1128
01:07:57,997 --> 01:08:00,704
- ನಾನು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ ಇದು.
- ಸರಿ.
1129
01:08:00,840 --> 01:08:03,641
ಎಸ್-ಆದ್ದರಿಂದ...
1130
01:08:03,777 --> 01:08:08,606
ನಾವು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಡೇನಿಯಲ್ ಕೆಲ್ನರ್?
1131
01:08:08,741 --> 01:08:10,709
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಪೂರ್ವ.
1132
01:08:10,844 --> 01:08:12,314
- ಓ. ಮತ್ತು...
- ಅವನು ಈಗ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
1133
01:08:12,449 --> 01:08:14,088
ಇದು ಪೂರ್ವ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
1134
01:08:14,224 --> 01:08:17,388
ಇದು ಕೇವಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ಈ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಒಲವು.
1135
01:08:17,524 --> 01:08:19,089
ಆದರೆ ಅವನು ಈಗ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
1136
01:08:19,225 --> 01:08:21,855
ಮತ್ತು "ಎಲ್ಲೋ" ಎಲ್ಲಿದೆ?
1137
01:08:23,723 --> 01:08:25,529
ನಾನು ಓಡಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
1138
01:08:27,197 --> 01:08:28,796
ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು.
1139
01:08:42,442 --> 01:08:43,749
ಹೇ.
1140
01:08:43,884 --> 01:08:45,681
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ತೆ.
1141
01:08:46,656 --> 01:08:48,750
ನಮಸ್ತೆ. ಉಮ್...
1142
01:08:51,058 --> 01:08:52,521
ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
1143
01:08:52,657 --> 01:08:54,429
ಡಾ. ಕೋಲ್ಮನ್?
1144
01:08:54,564 --> 01:08:56,521
ಉಹ್, ಉಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಕರೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1145
01:08:56,657 --> 01:08:58,498
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1146
01:08:58,634 --> 01:09:02,362
ಅವಳು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೊರಟಳು, ಮತ್ತು y-y-ಹೌದು,
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
1147
01:09:02,498 --> 01:09:03,770
ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1148
01:09:03,906 --> 01:09:05,001
ಹೌದು. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
1149
01:09:05,136 --> 01:09:06,403
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
1150
01:09:06,539 --> 01:09:07,907
ವಿಳಾಸ ಗೊತ್ತಾ
ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಲೂ?
1151
01:09:08,043 --> 01:09:10,145
37 ಪರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಡೆಕಟೂರ್.
1152
01:09:11,112 --> 01:09:14,144
37 ಪರ್ಲ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ಡೆಕಟೂರ್.
1153
01:09:14,280 --> 01:09:16,014
ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇವೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1154
01:09:26,930 --> 01:09:28,661
ಹೇ, ಮಿಸ್ಟರ್.
1155
01:09:29,664 --> 01:09:33,366
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಲು ಹೇಳಿದಳು,
ಆದರೆ ಅವಳು ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.
1156
01:09:49,477 --> 01:09:50,977
ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರ ಏಕೆ?
1157
01:09:51,113 --> 01:09:54,187
ಗಮನಹರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1158
01:09:54,322 --> 01:09:56,719
ಡೇನಿಯಲ್
ಹ್ಯೂಗೋ, ನಾನು...
1159
01:09:58,522 --> 01:10:00,158
ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.
1160
01:10:00,294 --> 01:10:02,058
ವಿಷಯಗಳು ನನಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿವೆ.
1161
01:10:02,193 --> 01:10:03,497
ಯಾವ ವಿಷಯಗಳು?
1162
01:10:03,633 --> 01:10:05,332
ಪ್ರಾಣಿಗಳು.
1163
01:10:05,467 --> 01:10:08,665
ಸ್ನೇಹಪರ, ಭಯಾನಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.
1164
01:10:10,363 --> 01:10:13,371
ಮತ್ತು ನೀವು ದೂರ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ?
1165
01:10:13,507 --> 01:10:16,068
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ಮೊದಲು ದೂರ ನೋಡಬೇಕು.
1166
01:10:18,872 --> 01:10:21,513
ಇದು ನೆನಪೋ ಅಥವಾ ಕನಸೋ?
1167
01:10:22,512 --> 01:10:24,148
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹೇಳಲಾರೆ.
1168
01:10:28,484 --> 01:10:30,082
ಡೇನಿಯಲ್?
1169
01:10:32,189 --> 01:10:33,657
ಡೇನಿಯಲ್.
1170
01:10:34,697 --> 01:10:36,088
ಡೇನಿಯಲ್.
1171
01:10:36,223 --> 01:10:38,356
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಹೌದಾ?
1172
01:10:38,492 --> 01:10:41,797
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ - ಆದರೆ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ಗೆ.
1173
01:10:44,500 --> 01:10:46,037
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
1174
01:10:46,173 --> 01:10:48,539
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆಯೇ?
1175
01:10:48,674 --> 01:10:50,872
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣ
ನಿನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಬೇಕು?
1176
01:10:52,515 --> 01:10:55,811
ನಿಮ್ಮ ಅದ್ಭುತ ಕೊಡುಗೆ ಬೇರೆ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ? ಹೌದು.
1177
01:10:56,881 --> 01:10:59,645
ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನೀವೇ?
1178
01:10:59,781 --> 01:11:02,781
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
1179
01:11:02,917 --> 01:11:04,721
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸವಿದೆ.
1180
01:11:04,856 --> 01:11:08,395
ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
1181
01:11:11,165 --> 01:11:13,191
ನನ್ನ ಭಾಗಗಳಿವೆ ...
1182
01:11:15,198 --> 01:11:18,365
... ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು,
1183
01:11:18,500 --> 01:11:20,132
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1184
01:11:23,704 --> 01:11:25,280
ಅವರು ಈಗಷ್ಟೇ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
1185
01:11:26,245 --> 01:11:28,283
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.
1186
01:11:29,579 --> 01:11:31,546
ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
1187
01:11:31,682 --> 01:11:34,413
ನಿನಗೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ.
1188
01:11:34,548 --> 01:11:38,391
ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
1189
01:11:38,527 --> 01:11:41,094
ಡೇನಿಯಲ್, ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ
ನೀವು ಆಗಿರಬೇಕು
1190
01:11:41,229 --> 01:11:43,155
ತಪ್ಪದೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
1191
01:11:43,290 --> 01:11:46,026
ಬೇರೆ ದಿನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾಳೆಯಂತೆ.
1192
01:11:48,929 --> 01:11:51,339
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
1193
01:11:53,600 --> 01:11:55,600
KCXE?
1194
01:11:55,735 --> 01:11:57,510
KCXE ಎಂದರೇನು?
1195
01:12:38,311 --> 01:12:40,387
ಡ್ಯಾನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು.
1196
01:12:42,324 --> 01:12:44,249
ನನಗೆ ಮೊದಲು ನೀನು ಬೇಕು
ಇದನ್ನು ನೋಡಲು.
1197
01:12:48,827 --> 01:12:50,497
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
1198
01:12:51,696 --> 01:12:53,495
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ಇದು-ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.
1199
01:12:53,630 --> 01:12:55,162
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1200
01:12:55,297 --> 01:12:59,004
ಸರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ,
1201
01:12:59,139 --> 01:13:00,405
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.
1202
01:13:00,540 --> 01:13:02,070
- ಇದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್.
- ಇಂಗ್ಲೀಷ್?
1203
01:13:02,205 --> 01:13:04,242
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು-ಇದು ಗಣಿತ
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ತಿರುಗಿತು,
1204
01:13:04,377 --> 01:13:05,974
ಪದಗಳಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
1205
01:13:06,977 --> 01:13:10,274
ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
1206
01:13:14,853 --> 01:13:17,183
ಡ್ಯಾನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು.
1207
01:13:26,235 --> 01:13:27,897
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1208
01:14:42,274 --> 01:14:44,006
ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1209
01:15:35,694 --> 01:15:37,121
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
1210
01:15:37,256 --> 01:15:38,530
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಏನು?
1211
01:15:38,665 --> 01:15:40,825
- ಆ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
1212
01:15:44,333 --> 01:15:47,003
- ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ. ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ!
- ನೀವು ಮೊದಲು.
1213
01:15:59,549 --> 01:16:00,616
ಬನ್ನಿ.
1214
01:16:00,751 --> 01:16:03,014
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ.
1215
01:16:03,149 --> 01:16:04,523
ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
1216
01:16:04,658 --> 01:16:05,916
ಶಿಟ್.
1217
01:16:06,052 --> 01:16:07,221
ಉಲ್ಲಂಘನೆ! ಇಲ್ಲಿ!
1218
01:16:09,931 --> 01:16:11,055
- ಇಲ್ಲ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
1219
01:16:13,001 --> 01:16:16,034
ಮತ್ತು ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ಜೇನ್,
ಒಳಗಿರುವುದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ.
1220
01:16:16,170 --> 01:16:17,094
ಹೋಗು. ಹೋಗು.
1221
01:16:23,172 --> 01:16:25,580
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!
1222
01:16:32,078 --> 01:16:33,753
ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
1223
01:16:36,587 --> 01:16:38,186
ಅವರು ಸುಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
1224
01:16:54,441 --> 01:16:56,072
ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
1225
01:17:00,943 --> 01:17:02,441
ಸಾಧನ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1226
01:17:43,649 --> 01:17:45,021
ನೀವು ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಡೇನಿಯಲ್.
1227
01:17:45,157 --> 01:17:47,788
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಎಷ್ಟು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
1228
01:17:47,924 --> 01:17:49,327
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಆಯಿತು,
1229
01:17:49,462 --> 01:17:51,990
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
1230
01:17:52,126 --> 01:17:53,767
ಆರ್ಕೈವ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.
1231
01:17:53,902 --> 01:17:56,161
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನಗೆ ಹೆಸರು ಹೇಳಲು
1232
01:17:56,297 --> 01:17:58,069
WARDEX ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಒಕ್ಕೂಟದ
1233
01:17:58,204 --> 01:18:00,741
ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು
ಹ್ಯೂಗೋ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ.
1234
01:18:01,778 --> 01:18:04,811
ಆದರೆ ಮೊದಲು,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ ಇಲ್ಲದೆ ...
1235
01:18:07,710 --> 01:18:10,410
...ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
1236
01:18:33,603 --> 01:18:35,871
ನರಕವನ್ನು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಹಾಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1237
01:18:36,006 --> 01:18:38,372
ನೀವು ಏಜೆಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಫಾರ್ಲೆ.
1238
01:18:38,507 --> 01:18:41,710
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು-ಅಂಕಿಯ I.D. ಕೋಡ್ ಆಗಿದೆ
3893398887.
1239
01:18:41,846 --> 01:18:43,817
ದಿನದ ಕೋಡ್ ಯಾವುದು?
1240
01:18:44,979 --> 01:18:46,644
ಕೆಂಟುಕಿ ಫಿಲ್ಲಿ.
1241
01:19:01,494 --> 01:19:03,032
- ಏಜೆಂಟ್ ಗ್ರೇಡಿ?
- ಹೌದು, ಮೇಡಮ್.
1242
01:19:03,168 --> 01:19:04,732
ಕೆಂಟುಕಿ ಫಿಲ್ಲಿ.
ಶ್ರೀ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಲಾನ್ ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1243
01:19:04,867 --> 01:19:06,202
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
1244
01:19:51,353 --> 01:19:52,611
ನೀನು ಅವಳೇ.
1245
01:19:59,088 --> 01:20:01,356
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್.
1246
01:20:20,909 --> 01:20:22,377
ಜೋಸ್ಲಿನ್.
1247
01:20:28,257 --> 01:20:29,681
ಜೋಸ್ಲಿನ್.
1248
01:20:39,929 --> 01:20:40,960
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು!
1249
01:20:41,095 --> 01:20:42,595
ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.
1250
01:21:00,620 --> 01:21:02,890
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.
1251
01:21:13,798 --> 01:21:16,062
ನನಗೂ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿದೆ.
1252
01:21:16,198 --> 01:21:18,000
ಇಬ್ಬರು ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1253
01:21:18,136 --> 01:21:19,764
ಅವುಗಳನ್ನು ಬೇಸ್ನಿಂದ ಬಿಡಬೇಡಿ.
1254
01:21:23,074 --> 01:21:25,605
ಹೇ. ಹೇ. ಹೇ, ಮತ್ತೆ ಒಳಗೆ.
1255
01:21:25,741 --> 01:21:27,371
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ತುಂಬಾ ಸಮಯ,
1256
01:21:27,506 --> 01:21:29,015
ಮತ್ತು ಈಗ ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.
1257
01:21:30,147 --> 01:21:33,019
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
1258
01:21:36,382 --> 01:21:38,520
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
1259
01:21:39,523 --> 01:21:41,092
ನಾವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಶುಕ್ರವಾರ ಕೆರೆಗೆ,
1260
01:21:41,228 --> 01:21:43,053
ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜ
ಅಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ,
1261
01:21:43,189 --> 01:21:47,433
ಮತ್ತು-ಮತ್ತು ಅಂಕಲ್ ಹೋವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಬಾಬಿ
ಮತ್ತು ತೆರೇಸಾ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.
1262
01:21:59,573 --> 01:22:01,240
ಈ ಜನರನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
1263
01:22:01,376 --> 01:22:02,880
ನಾನು ಇಲ್ಲ.
1264
01:22:03,016 --> 01:22:04,743
ನೀವು ಅವರ ಜೊತೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.
1265
01:22:10,520 --> 01:22:11,988
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.
1266
01:22:12,124 --> 01:22:13,884
ಕೇವಲ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ!
1267
01:22:20,265 --> 01:22:22,728
ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?
1268
01:22:23,867 --> 01:22:25,731
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ.
1269
01:22:30,104 --> 01:22:31,770
ನನ್ನ ದೇವರು.
1270
01:22:32,811 --> 01:22:34,410
ಅವಳು ಏನು?
1271
01:22:35,781 --> 01:22:37,450
ತಡೆಯಲಾಗದು.
1272
01:22:49,194 --> 01:22:50,587
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1273
01:22:50,723 --> 01:22:52,566
ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರ.
1274
01:22:52,701 --> 01:22:54,067
ಅಲ್ಲಿ ಏಕೆ?
1275
01:22:54,202 --> 01:22:55,927
- ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.
- ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...
1276
01:22:56,062 --> 01:22:57,996
- ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1277
01:22:58,132 --> 01:23:00,667
ಹೌದು, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ...
1278
01:23:00,802 --> 01:23:02,768
ಹೌದು, ಆದರೆ - ಆದರೆ ... ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
1279
01:23:02,903 --> 01:23:04,403
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹುಚ್ಚನಂತೆ
1280
01:23:04,538 --> 01:23:05,936
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1281
01:23:06,071 --> 01:23:07,809
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳು ತಿಳಿದಿವೆ.
1282
01:23:07,944 --> 01:23:09,340
ಸುಮ್ಮನೆ, ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ,
1283
01:23:09,476 --> 01:23:11,380
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು-ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ.
1284
01:23:11,515 --> 01:23:12,810
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡದ ವಿಷಯಗಳು
ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
1285
01:23:12,945 --> 01:23:14,017
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
1286
01:23:14,152 --> 01:23:15,483
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
1287
01:23:15,619 --> 01:23:17,057
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಇದ್ದೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ರೋಲಿಂಗ್ ರೀತಿಯ.
1288
01:23:17,193 --> 01:23:18,651
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ...
ಓಹ್, ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
1289
01:23:18,786 --> 01:23:20,325
- ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು ...
- ಹೇ, ಹೇ!
1290
01:23:20,460 --> 01:23:22,056
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
1291
01:23:22,192 --> 01:23:24,329
ಇದು ಹುಚ್ಚು. ಇದು ಹುಚ್ಚು.
1292
01:23:24,464 --> 01:23:28,201
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ.
1293
01:23:29,204 --> 01:23:31,862
ಇದು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ,
ನಾನು ಅವರು.
1294
01:23:31,997 --> 01:23:33,634
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.
1295
01:23:33,770 --> 01:23:35,741
ಇದು ಹಾಗೆ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನಗೂ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
1296
01:23:35,876 --> 01:23:37,308
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹಾಗೆ...
1297
01:23:37,443 --> 01:23:38,803
ಇದೀಗ ಹಾಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಭುಜವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.
1298
01:23:38,938 --> 01:23:40,677
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು-ನೀವು ಕೇವಲ
ಕೂಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
1299
01:23:40,812 --> 01:23:42,314
- "ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ!"
- ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ!
1300
01:23:42,449 --> 01:23:43,975
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಜೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ,
1301
01:23:44,110 --> 01:23:45,214
ಮತ್ತು ಜೇನ್ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು
ಮಠದಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಕ್ಲೇರ್.
1302
01:23:45,350 --> 01:23:46,846
- ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.
- ಜೇನ್?
1303
01:23:46,981 --> 01:23:49,386
ಆದರೆ ನಿನ್ನೆ,
ನಾನು ಜಾಕ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
1304
01:23:49,521 --> 01:23:51,453
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಿಂಚಿದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡದೆ.
1305
01:23:51,589 --> 01:23:53,022
ಅದು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿತ್ತು.
1306
01:23:53,158 --> 01:23:54,689
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ
1307
01:23:54,824 --> 01:23:56,394
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು, ಮತ್ತು ಅದು
1308
01:23:56,530 --> 01:23:58,162
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಆ ಹುಚ್ಚುತನ
ನನಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.
1309
01:23:58,298 --> 01:23:59,829
ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು?
1310
01:23:59,964 --> 01:24:01,127
ನಿನ್ನೆಯಿಂದ.
1311
01:24:01,262 --> 01:24:02,869
ಹಕ್ಕಿಯಿಂದ.
1312
01:24:03,004 --> 01:24:04,462
- ಯಾವ ಹಕ್ಕಿ?
- ಇದು-ಈ ಹಕ್ಕಿ.
1313
01:24:04,598 --> 01:24:06,140
ನನ್ನ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರಿಹೋಯಿತು.
1314
01:24:06,275 --> 01:24:08,069
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಅದರಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದು-ಇದು ...
1315
01:24:08,204 --> 01:24:09,170
ಇದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿತ್ತು?
1316
01:24:09,305 --> 01:24:10,535
ಪವಿತ್ರ ಶ್... ಹೇಗೆ...
1317
01:24:10,670 --> 01:24:12,045
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಔಟ್ freaking ನೀವು.
1318
01:24:18,183 --> 01:24:19,548
ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು 20. ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
1319
01:24:19,683 --> 01:24:21,447
ನೀವು ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಸರಿ?
1320
01:24:21,582 --> 01:24:22,879
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದೆ.
1321
01:24:23,015 --> 01:24:24,287
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು
ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು.
1322
01:24:24,422 --> 01:24:25,385
ಅದು ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುವುದು
ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳು.
1323
01:24:25,520 --> 01:24:26,951
ಅಂದರೆ, ಕೆಟಮೈನ್? ಬಾ, ಗೆಳೆಯ.
1324
01:24:27,086 --> 01:24:28,357
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1325
01:24:28,493 --> 01:24:29,620
- ನನಗೆ 20 ವರ್ಷ. ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
- ಹೌದು.
1326
01:24:29,755 --> 01:24:32,363
ಓಹ್, ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿತ್ತು, ನಾನು-ನಾನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,
1327
01:24:32,499 --> 01:24:34,726
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕನಸು ಕಂಡೆ
ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.
1328
01:24:34,861 --> 01:24:36,365
ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು,
ಮತ್ತು ಈ ಹಕ್ಕಿ ಇತ್ತು.
1329
01:24:36,501 --> 01:24:37,795
- ಇದು ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಆಗಿತ್ತು.
- ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ,
1330
01:24:37,931 --> 01:24:39,738
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ,
1331
01:24:39,874 --> 01:24:41,339
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಿದೆ.
1332
01:24:41,474 --> 01:24:43,775
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ:
ಸಂದರ್ಭ, ಮಾದರಿಗಳು, ಕಲಾಕೃತಿ.
1333
01:24:43,911 --> 01:24:45,509
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಬಲ್ಲೆ.
1334
01:24:45,644 --> 01:24:47,407
ಅರೇಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು
ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ...
1335
01:24:47,543 --> 01:24:48,946
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ. "P ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಂತರ Q."
1336
01:24:49,082 --> 01:24:50,580
ನಿಖರವಾಗಿ. ಸಮೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ
1337
01:24:50,715 --> 01:24:52,119
- ಯೋಚಿಸದೆ ...
- ಮತ್ತು ನೀವು ಓದಬಹುದು
1338
01:24:52,254 --> 01:24:53,348
ಎಂಟು-ಬಿಟ್ ಬೈನರಿ ಡೇಟಾ
ಅದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಇದ್ದಂತೆ,
1339
01:24:53,483 --> 01:24:54,512
- ಅದು ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತೆ.
- ಹೌದು.
1340
01:24:54,648 --> 01:24:55,621
ಇದೆಲ್ಲ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
1341
01:24:55,756 --> 01:24:57,283
ನಾನು ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡು.
1342
01:24:57,418 --> 01:24:58,549
ದೇವರೇ, ನೀನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
1343
01:24:58,685 --> 01:25:00,354
- ಇದು ಶಾಪವಾಗಿತ್ತು.
- ಹೌದು.
1344
01:25:00,490 --> 01:25:02,186
ನಾನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1345
01:25:02,322 --> 01:25:03,955
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
1346
01:25:04,091 --> 01:25:05,632
ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರಲು.
1347
01:25:05,768 --> 01:25:07,365
ನೀವು ಜೇನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ.
1348
01:25:10,898 --> 01:25:12,467
“ಹೆದರಬೇಡ
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ."
1349
01:25:12,603 --> 01:25:14,172
- ಏನು?
- ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
1350
01:25:14,307 --> 01:25:15,774
ಅವರು ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1351
01:25:15,910 --> 01:25:17,171
ನನಗೆ ಪ್ರತಿ ಪದವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
1352
01:25:17,307 --> 01:25:18,979
ನಮಗೆ ಏನಾಯಿತು?
1353
01:25:19,115 --> 01:25:20,981
ಓ ದೇವರೇ.
1354
01:25:23,212 --> 01:25:24,481
ಅದು ಯಾರು?!
1355
01:25:27,150 --> 01:25:28,312
ಬಾಯ್ಡ್, ನಿಲ್ಲಿಸು!
1356
01:25:28,447 --> 01:25:29,585
ಬಾಯ್ಡ್!
1357
01:25:38,831 --> 01:25:39,859
ಶಿಟ್.
1358
01:25:40,969 --> 01:25:42,531
ನಾವು ನೆಗೆಯಬೇಕು! ನಮಗೆ ಜಾಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು!
1359
01:25:42,666 --> 01:25:44,501
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಬ್ರೇಕ್ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ!
1360
01:25:48,602 --> 01:25:50,474
ಓ ದೇವರೇ! ಓ ದೇವರೇ!
1361
01:25:52,640 --> 01:25:53,774
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
1362
01:25:56,216 --> 01:25:57,778
ಅವನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ! ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!
1363
01:26:11,499 --> 01:26:13,266
ಸರಿ, ಸರಿ!
1364
01:26:21,810 --> 01:26:23,243
ಏಣಿಗೆ ಹೋಗು!
1365
01:26:29,217 --> 01:26:31,146
ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
1366
01:26:31,281 --> 01:26:32,580
ಸರಿ.
1367
01:27:08,482 --> 01:27:10,482
ಹೋಗು! ನೆಗೆಯಿರಿ!
1368
01:27:23,398 --> 01:27:25,096
ನೀವು ನೆಗೆಯಬೇಕು!
1369
01:27:26,071 --> 01:27:27,571
ನೆಗೆಯಿರಿ! ಈಗ!
1370
01:28:02,206 --> 01:28:03,607
ಓ ದೇವರೇ.
1371
01:28:11,747 --> 01:28:14,486
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1372
01:28:15,450 --> 01:28:16,785
ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1373
01:28:18,218 --> 01:28:20,351
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1374
01:28:20,487 --> 01:28:22,021
- ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಅಟ್ಯಾಕ್.
- ಓ ದೇವರೇ.
1375
01:28:22,156 --> 01:28:24,255
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಓ ದೇವರೇ. ಓ ದೇವರೇ.
1376
01:28:24,391 --> 01:28:26,133
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನನ್ನ ಕೈಗಳು.
1377
01:28:26,268 --> 01:28:27,963
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ.
1378
01:28:28,099 --> 01:28:29,534
- ಇದು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ. ನನ್ನ ಕೈಗಳು.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1379
01:28:29,670 --> 01:28:31,501
ಇದು ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ನಂತೆ.
ಇದು ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ನಂತೆ.
1380
01:28:31,637 --> 01:28:32,862
ಇದು ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ.
ಅದು ಅಲ್ಲ.
1381
01:28:32,998 --> 01:28:34,540
ಹೌದು, ಅದು. ಇದು ಒಂದೇ.
1382
01:28:34,675 --> 01:28:36,440
ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1383
01:28:36,575 --> 01:28:38,037
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.
1384
01:28:38,172 --> 01:28:40,813
ಓ ದೇವರೇ.
ನಾನು ಅವನಿಂದ ಓಡಿಹೋದೆ.
1385
01:28:40,949 --> 01:28:43,644
- ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಅವನ ಸುತ್ತ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು.
1386
01:28:43,779 --> 01:28:45,515
- ಇದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಸರಿ.
1387
01:28:45,651 --> 01:28:48,379
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
ಅದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
1388
01:28:48,515 --> 01:28:51,115
ಅದು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ!
1389
01:28:51,251 --> 01:28:53,090
ಸರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು.
1390
01:28:53,226 --> 01:28:54,359
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
1391
01:28:54,494 --> 01:28:55,690
- ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1392
01:28:55,826 --> 01:28:57,121
- ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನಾನು-ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇನೆ.
1393
01:28:57,256 --> 01:28:58,862
- ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಸರಿ.
1394
01:28:58,997 --> 01:28:59,922
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಉಸಿರಾಡಿ.
1395
01:29:01,496 --> 01:29:03,101
ಅಷ್ಟೇ. ಸರಿ.
1396
01:29:03,236 --> 01:29:05,167
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ನಾನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1397
01:29:05,302 --> 01:29:07,097
ಸರಿ. ಸರಿ.
1398
01:29:07,233 --> 01:29:08,938
ಸರಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
ಬನ್ನಿ.
1399
01:29:09,074 --> 01:29:10,670
ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.
1400
01:29:10,805 --> 01:29:12,670
ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
1401
01:29:12,806 --> 01:29:14,374
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
1402
01:29:14,509 --> 01:29:15,938
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
1403
01:29:16,074 --> 01:29:17,615
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ.
1404
01:29:18,781 --> 01:29:20,182
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
1405
01:29:20,317 --> 01:29:22,418
ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1406
01:29:22,553 --> 01:29:25,256
ನಾವು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1407
01:29:29,623 --> 01:29:31,665
ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
1408
01:29:31,800 --> 01:29:33,065
ಸರಿ.
1409
01:29:37,796 --> 01:29:39,571
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1410
01:29:42,635 --> 01:29:44,935
ಕೆಲ್ನರ್ ಗ್ಯಾಸ್ನಿಂದ ಕರೆದರು
ಮೌಂಟ್ ಲಿಯೊನಾರ್ಡ್ ಹೊರಗೆ ನಿಲ್ದಾಣ.
1411
01:29:45,070 --> 01:29:46,345
ನಾನು ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1412
01:29:46,480 --> 01:29:48,415
ನಾವು ಅಲ್ಲಿರಬಹುದು
ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ.
1413
01:29:51,149 --> 01:29:53,209
ಎಚ್-ಹ್ಯೂಗೋ?
1414
01:29:53,345 --> 01:29:54,746
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಡಬಹುದು
ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶ
1415
01:29:54,881 --> 01:29:56,247
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ದಯವಿಟ್ಟು?
1416
01:29:56,382 --> 01:29:59,186
- ಈಗ, ದಯವಿಟ್ಟು! ಔಟ್!
- ಹೌದು. ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
1417
01:30:05,530 --> 01:30:07,159
ಹಲೋ, ಹ್ಯೂಗೋ.
1418
01:30:12,799 --> 01:30:14,939
ನೋವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.
1419
01:30:15,975 --> 01:30:17,868
ಇದು ನಿಮಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ
ಆ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಧುಮುಕುವುದು.
1420
01:30:18,003 --> 01:30:19,875
ಅದು ಮಂತ್ರದಂಡವಲ್ಲ.
1421
01:30:20,010 --> 01:30:21,743
ಮತ್ತು ಇದು ಆಯುಧವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
1422
01:30:21,879 --> 01:30:24,747
ತುಂಬಾ ದೂರ
ನಿಮ್ಮ ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆ.
1423
01:30:24,883 --> 01:30:29,388
ಕೆಲ್ನರ್ ಒಬ್ಬ ಅನುಭವಿ,
ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?
1424
01:30:29,523 --> 01:30:31,383
ಅದಕ್ಕೇ
ನನಗೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಧುಮುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
1425
01:30:31,519 --> 01:30:33,726
ಹೌದು.
1426
01:30:33,862 --> 01:30:35,627
ಅವರು.
1427
01:30:37,422 --> 01:30:41,501
ಮತ್ತು ವಿವೋ 17 ರಲ್ಲಿ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
1428
01:30:42,765 --> 01:30:44,599
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
1429
01:30:44,734 --> 01:30:46,298
ಇದು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಯೋಜನೆ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹ್ಯೂಗೋ,
1430
01:30:46,434 --> 01:30:48,904
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮದಲ್ಲ.
1431
01:30:49,039 --> 01:30:51,408
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಂಟಿ ದಾರಿ
ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಲು.
1432
01:30:51,543 --> 01:30:52,904
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಬೇಡ.
1433
01:30:53,039 --> 01:30:54,481
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನೋವಾ.
1434
01:30:54,616 --> 01:30:56,576
ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು
ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ.
1435
01:30:56,711 --> 01:30:58,146
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ?
1436
01:30:58,282 --> 01:30:59,883
ಹೌದು.
1437
01:31:00,019 --> 01:31:02,817
ಅವರು ಪರಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ
ವಿಕಸನೀಯ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗಿ,
1438
01:31:02,953 --> 01:31:05,459
ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿ
ವಿಕಾಸಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನ,
1439
01:31:05,594 --> 01:31:09,561
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕೋರ್
ಅನಿಮೇಟ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದ.
1440
01:31:09,696 --> 01:31:11,758
ನಮ್ಮ ನಿರಾಕರಣೆ
ಈ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ
1441
01:31:11,893 --> 01:31:14,097
ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಅಳಿವಿನತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದೆ.
1442
01:31:15,100 --> 01:31:18,131
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸ್ರಾವ ಹೃದಯ
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಏಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
1443
01:31:20,107 --> 01:31:21,634
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
1444
01:31:21,770 --> 01:31:23,675
ಅದು ನೀನು, ಅಲ್ಲವೇ?
1445
01:31:25,408 --> 01:31:26,678
ಹೌದು.
1446
01:31:27,945 --> 01:31:30,779
ಸಂಪೂರ್ಣ ಹುಚ್ಚುತನ
ಆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬದಿಗಿಟ್ಟು,
1447
01:31:30,914 --> 01:31:33,113
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ಐದು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ
1448
01:31:33,248 --> 01:31:34,852
ನೀವು ನಡೆದಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ?
1449
01:31:34,987 --> 01:31:37,689
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವೂ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ತಿರುವು ಆಗಿತ್ತು.
1450
01:31:39,661 --> 01:31:42,822
ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬೇರಿಂಗ್ಗಳು?
1451
01:31:42,957 --> 01:31:45,323
ನೀವು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
1452
01:31:47,762 --> 01:31:49,360
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ.
1453
01:31:53,698 --> 01:31:56,340
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ
ತಕ್ಷಣವೇ ನನಗೆ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.
1454
01:31:56,475 --> 01:31:57,704
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ.
1455
01:31:57,840 --> 01:31:59,269
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
1456
01:31:59,405 --> 01:32:00,675
ಅವಳು ಸತ್ತಾಗ,
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
1457
01:32:00,811 --> 01:32:02,347
ನನ್ನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾದದ್ದು.
1458
01:32:02,482 --> 01:32:03,645
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದಿರಿ.
1459
01:32:03,780 --> 01:32:05,144
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ,
1460
01:32:05,279 --> 01:32:07,481
ಮತ್ತು ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮಿಂದ ಅಲ್ಲ.
1461
01:32:07,617 --> 01:32:10,156
ಅವರು ಇರುತ್ತದೆ.
1462
01:32:10,291 --> 01:32:12,348
Vivo 17 ರಲ್ಲಿ ಅಮಾನವೀಯವಾಗಿದೆ
1463
01:32:12,484 --> 01:32:14,194
ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾದ ನೋವಾ
ನೀವು ಅಥವಾ ನನಗಿಂತ.
1464
01:32:14,329 --> 01:32:16,288
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
1465
01:32:17,296 --> 01:32:19,194
ನನಗೆ ನಮಗೆ ಭಯ.
1466
01:32:19,330 --> 01:32:22,362
ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾರಣ
ನಮ್ಮ ಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ,
1467
01:32:22,498 --> 01:32:26,562
ಮಾನವ ಜನಾಂಗ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿ
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1468
01:32:26,698 --> 01:32:28,404
ಆ ಸತ್ಯ ಉಲ್ಟಾ ಆಗುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಾಪಿತ ಕ್ರಮ
1469
01:32:28,540 --> 01:32:29,839
ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ.
1470
01:32:29,974 --> 01:32:32,370
ಆರ್ಕೈವ್ ಕೆಲ್ನರ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ವೈರಸ್ ಆಗಿದೆ
1471
01:32:32,505 --> 01:32:36,714
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ
ಪ್ರಪಂಚವು ಶೂನ್ಯ ವಿನಾಯಿತಿ ಹೊಂದಿದೆ.
1472
01:32:36,849 --> 01:32:39,175
ನಾನು 35 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ
ರಕ್ಷಿಸುವ...
1473
01:32:39,310 --> 01:32:40,585
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ -
1474
01:32:40,720 --> 01:32:42,384
ಅಷ್ಟೆ
ನೀವು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1475
01:32:42,519 --> 01:32:45,285
ನೋವಾ. ನೋವಾ.
1476
01:32:45,420 --> 01:32:47,559
ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ
ನಂಬಲು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಲ್ಲಿ
1477
01:32:47,694 --> 01:32:50,927
ಮತ್ತು ಸಮಾನ ಅಗತ್ಯ
ನಂಬಬೇಕು.
1478
01:32:51,062 --> 01:32:53,199
ನೀವು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರತಿ ಮಾನದಂಡದ ಪುರಾವೆಗಳು.
1479
01:32:53,335 --> 01:32:54,932
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಶುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
1480
01:32:55,068 --> 01:32:57,636
ಯಾರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅವರು ಏನು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
1481
01:32:57,771 --> 01:33:00,573
ನೀವು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು,
1482
01:33:00,709 --> 01:33:03,267
ಅವರನ್ನು ಕೂಗಿದರು,
ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅವಮಾನ
1483
01:33:03,403 --> 01:33:05,102
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ
ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ
1484
01:33:05,237 --> 01:33:07,207
ಸರಳವಾಗಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು.
1485
01:33:07,342 --> 01:33:10,041
ನಾವು ಭಕ್ತರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ತದನಂತರ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸು
1486
01:33:10,176 --> 01:33:11,950
ಅವರನ್ನು ನಂಬುವ ಅವಕಾಶವೂ ಇದೆ.
1487
01:33:12,085 --> 01:33:14,619
ಆದರೆ ಜನರು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಾರೆ,
ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದು,
1488
01:33:14,755 --> 01:33:16,388
ಇತರರಿಗೆ ಹೇಳುವುದು
ಅವರ ಅನುಭವಗಳ.
1489
01:33:16,523 --> 01:33:18,786
ಅವರು ಸತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹಸಿದಿದ್ದಾರೆ.
1490
01:33:18,921 --> 01:33:22,387
ಇದು 79 ವರ್ಷಗಳ ಭಯೋತ್ಪಾದನಾ ಅಭಿಯಾನ
1491
01:33:22,522 --> 01:33:26,027
ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ, ಸುಳ್ಳು
ಮತ್ತು ಕವರ್ ಅಪ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು!
1492
01:33:26,162 --> 01:33:27,964
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ.
1493
01:33:28,099 --> 01:33:30,468
- ಹೊರಹೋಗು! ಹೊರಬನ್ನಿ!
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ...
1494
01:33:30,603 --> 01:33:32,639
ತಿರುಗಿ ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ!
1495
01:33:38,078 --> 01:33:40,944
ಮಾಡದ 12 ಮಂದಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
ನಿನ್ನೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತೋರಿಸಿ.
1496
01:33:41,079 --> 01:33:43,978
ನನಗೆ ಮುಖಗಳು ಬೇಕು
ಇದೀಗ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ.
1497
01:33:44,114 --> 01:33:46,617
- ಅವಳ.
- ಗ್ರೇಸ್ ಝಾವೋ, ನರ-ಸೇವೆಗಳು.
1498
01:33:46,752 --> 01:33:48,286
- ಅವನು.
- ನಾಥನ್ ಟ್ವಿನಿಂಗ್,
1499
01:33:48,421 --> 01:33:49,821
ಹ್ಯೂಗೋನ ಮುಖ್ಯ ಸಹಾಯಕ.
1500
01:33:49,956 --> 01:33:51,418
ಹಿಂಬಾಗಿಲು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಅವರ ಮೊಬೈಲ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ.
1501
01:33:51,554 --> 01:33:53,253
ನಿಲ್ಲಿ.
1502
01:33:56,295 --> 01:34:00,766
ಅವರು ತಮ್ಮ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ... ಇಲ್ಲಿಯೇ.
1503
01:34:02,100 --> 01:34:03,827
ನಾನು ಮುಂದೆ ಅವರ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು.
1504
01:34:03,962 --> 01:34:06,669
ನಾನು ನಿಮಗೆ AI ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ
ಕಾಲು ಮೈಲಿ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ.
1505
01:34:15,383 --> 01:34:17,849
ಸೋದರಿ ಮೌರಾ. ಸಹೋದರಿ.
1506
01:34:26,127 --> 01:34:27,523
ಜೇನ್?
1507
01:34:27,659 --> 01:34:29,088
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಜೇನ್?
1508
01:34:31,959 --> 01:34:33,491
ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನಾ?
1509
01:34:33,626 --> 01:34:36,566
ಅಂದರೆ, ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
1510
01:34:36,701 --> 01:34:40,401
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
1511
01:34:40,536 --> 01:34:42,741
ಏಕೆಂದರೆ ಜೆನೆಸಿಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅವನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸೃಷ್ಟಿ,
1512
01:34:42,877 --> 01:34:45,544
ಆದರೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಅದು ಸಾಧ್ಯ...
1513
01:34:45,679 --> 01:34:47,142
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.
1514
01:34:48,446 --> 01:34:49,575
ಏನು?
1515
01:34:49,711 --> 01:34:51,213
ಜೆನೆಸಿಸ್.
1516
01:34:51,348 --> 01:34:56,019
ನಾವು ದೇವರವರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ಸೃಷ್ಟಿ.
1517
01:35:05,129 --> 01:35:07,162
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ
ಇತರರು ಇರಬಹುದೇ?
1518
01:35:08,829 --> 01:35:10,863
ಹೌದು.
1519
01:35:10,998 --> 01:35:12,563
ನಾನು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1520
01:35:12,698 --> 01:35:16,308
ಅವನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅಂತಹ ವಿಶಾಲ ವಿಶ್ವ,
1521
01:35:16,444 --> 01:35:20,472
ಆದರೂ ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಳಿಸುವುದೇ?
1522
01:35:21,541 --> 01:35:26,643
ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಒಂದು ವೇಳೆ...
1523
01:35:26,778 --> 01:35:30,317
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದರೆ,
ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದೆ...
1524
01:35:32,153 --> 01:35:34,385
... ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
1525
01:35:34,521 --> 01:35:37,287
ಇಲ್ಲ ಏಕೆ? ಮಾಡಬೇಕೇ?
1526
01:35:37,423 --> 01:35:40,593
ಆದರೆ ಅದೆಲ್ಲವೂ ಕುಸಿದರೆ ಏನು?
1527
01:35:40,728 --> 01:35:43,059
ನಿಮಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ.
1528
01:35:43,194 --> 01:35:44,234
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
1529
01:35:44,370 --> 01:35:45,534
ಓಹ್.
1530
01:35:45,670 --> 01:35:47,864
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ, ಜೇನ್.
1531
01:35:48,000 --> 01:35:52,910
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ದೇವರ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದೆ.
1532
01:35:53,046 --> 01:35:55,980
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜನರಲ್ಲಿ.
1533
01:36:00,551 --> 01:36:03,988
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಅವರ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
1534
01:36:11,258 --> 01:36:12,893
ನೀವು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಹತ್ತಿರ ಇದ್ದೀರಾ?
1535
01:36:13,029 --> 01:36:14,530
ಹೌದು.
1536
01:36:14,666 --> 01:36:16,897
KCXE ಎಂದರೇನು?
1537
01:36:17,033 --> 01:36:19,597
ಕೇವಲ ಆ ಅಕ್ಷರಗಳು-- KCXE.
1538
01:36:26,943 --> 01:36:28,873
ಮಗುವಾಗಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
1539
01:36:29,008 --> 01:36:30,406
ಖಂಡಿತ.
1540
01:36:30,542 --> 01:36:32,951
ನಾನು ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಷಯ.
1541
01:36:38,082 --> 01:36:42,092
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗಿನಿಂದ?
1542
01:37:01,074 --> 01:37:03,113
ಇದು ಕೇವಲ ನರಿ.
1543
01:37:16,631 --> 01:37:18,125
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ!
1544
01:37:18,260 --> 01:37:21,030
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಇಲ್ಲ. ಡೇನಿಯಲ್!
1545
01:37:23,068 --> 01:37:24,427
- ಹೋಗೋಣ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
1546
01:37:24,562 --> 01:37:26,603
- ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೋಗೋಣ.
1547
01:37:26,739 --> 01:37:28,334
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.
1548
01:37:28,470 --> 01:37:29,974
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಜವಾದ ತ್ವರಿತ,
1549
01:37:30,110 --> 01:37:32,478
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.
1550
01:37:39,947 --> 01:37:41,410
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.
1551
01:37:41,546 --> 01:37:43,580
ಸರಿ, ಲೋಡ್ ಮಾಡೋಣ.
1552
01:37:43,716 --> 01:37:45,318
ನೋಡಿ, ವಿಷಯ
ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಗಳು --
1553
01:37:45,454 --> 01:37:47,821
ಎಲ್ಲರೂ ನರಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.
1554
01:38:36,501 --> 01:38:38,268
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
1555
01:38:38,403 --> 01:38:39,873
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.
1556
01:38:40,009 --> 01:38:41,607
ಎಂದಿಗೂ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.
1557
01:38:48,788 --> 01:38:50,451
ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
1558
01:38:52,185 --> 01:38:53,619
ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
1559
01:38:56,596 --> 01:38:57,964
ಹಲೋ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್.
1560
01:39:00,129 --> 01:39:02,325
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1561
01:39:02,461 --> 01:39:03,937
ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀವು ಹ್ಯೂಗೋ.
1562
01:39:06,770 --> 01:39:08,304
ನಾಥನ್.
1563
01:39:09,709 --> 01:39:13,236
ಕ್ಲೋಯ್. ಮಲಿಕ್.
1564
01:39:13,371 --> 01:39:15,905
ಜೋರ್ಡಾನ್. ಲೆಟಿಶಾ.
1565
01:39:17,110 --> 01:39:18,912
ಅನುಗ್ರಹ.
1566
01:39:19,047 --> 01:39:20,651
ಹಾಯ್, ಟೆರ್ರಿ.
1567
01:39:20,787 --> 01:39:22,714
ಕೈಟ್ಲಿನ್. ಅದು ಎವೆರೆಟ್.
1568
01:39:50,279 --> 01:39:52,381
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1569
01:39:53,950 --> 01:39:55,313
ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
1570
01:39:55,449 --> 01:39:57,987
ನೀನು ನನ್ನತ್ತ ಯಾಕೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ?
1571
01:39:58,123 --> 01:39:59,617
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು-ನೀನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ.
1572
01:39:59,753 --> 01:40:01,852
ನೀನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರುವವನು.
1573
01:40:03,528 --> 01:40:06,329
ಮತ್ತು ನಾನು ... ಮತ್ತು ನಾನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು.
1574
01:40:08,128 --> 01:40:11,561
ಸೇರಿದಂತೆ, ಏಕೆ-ಏಕೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ
ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೇವರ ಮನೆ
1575
01:40:11,696 --> 01:40:13,038
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ!
1576
01:40:13,174 --> 01:40:16,339
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1577
01:40:16,474 --> 01:40:18,371
ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ಅಲ್ಲೇ.
ನಾನು ಬೆಳೆದದ್ದು ಅಲ್ಲೇ.
1578
01:40:18,506 --> 01:40:21,674
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.
ಇದು ನನ್ನ ಜೀವನ.
1579
01:40:21,809 --> 01:40:24,007
ಮತ್ತು ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ -
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ನಾನು ಯಾರು,
1580
01:40:24,142 --> 01:40:27,713
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರು ಅಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು, ಆದರೆ ನನ್ನಂತೆ.
1581
01:40:31,925 --> 01:40:33,820
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
1582
01:40:33,956 --> 01:40:36,161
ಸಂ.ಸಂ.
1583
01:40:37,755 --> 01:40:40,396
ನಾನು ಯಾರ ಧರ್ಮವೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
1584
01:41:51,066 --> 01:41:52,501
ನನ್ನ ಕೋಣೆ.
1585
01:41:56,369 --> 01:41:58,243
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕೋಣೆ.
1586
01:42:25,236 --> 01:42:27,739
ನೀವು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಏಕೆ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೀರಿ?
1587
01:42:27,875 --> 01:42:30,308
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರಚಿಸಲು.
1588
01:42:32,375 --> 01:42:34,343
ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಮರಳಲು
1589
01:42:34,478 --> 01:42:37,308
ಅತ್ಯಂತ ಪರಿಚಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಸಾಧ್ಯ.
1590
01:42:37,443 --> 01:42:39,680
ಯಾವ ಅನುಭವ?
1591
01:42:41,915 --> 01:42:44,113
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಂಡದ್ದು
ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಜೊತೆ.
1592
01:42:45,891 --> 01:42:47,023
ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
1593
01:42:47,159 --> 01:42:49,428
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
1594
01:42:49,564 --> 01:42:51,187
- ಹ್ಯೂಗೋ.
- ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿದೆ
ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ?
1595
01:42:51,322 --> 01:42:53,023
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
1596
01:42:53,158 --> 01:42:54,726
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ
ನನಗೆ ನೆನಪಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
1597
01:42:54,861 --> 01:42:56,964
- ಸರಿ. ಓ ನನ್ನ...
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
1598
01:42:57,099 --> 01:42:58,866
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
1599
01:42:59,002 --> 01:43:00,836
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲವೂ
ಫೆಬ್ರವರಿ 23, 1996 ರಂದು
1600
01:43:00,972 --> 01:43:02,472
- ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ.
1601
01:43:02,607 --> 01:43:03,900
ನಿನಗೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ
ಮುಂದೇನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು
1602
01:43:04,036 --> 01:43:05,741
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮೊದಲು ಏನು ಬಂದಿತು.
1603
01:43:05,877 --> 01:43:07,145
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲ್ಲ. ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.
1604
01:43:07,281 --> 01:43:08,676
ತದನಂತರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶ.
1605
01:43:08,811 --> 01:43:10,005
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
1606
01:43:10,141 --> 01:43:10,981
ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಪ್ರಯಾಣಿಕ.
1607
01:43:11,116 --> 01:43:12,713
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!
1608
01:43:17,521 --> 01:43:20,817
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಉಡುಗೊರೆ ಇದೆ
ಆದರೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.
1609
01:43:20,952 --> 01:43:22,953
ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.
1610
01:43:23,088 --> 01:43:24,688
ಎಂಬುದರ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು
1611
01:43:24,823 --> 01:43:27,022
ಇಂದು ಮೀರಿ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ.
1612
01:43:27,158 --> 01:43:29,531
ನಿನಗೆ ಒಂದೇ ದಾರಿ
ಅದನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
1613
01:43:29,666 --> 01:43:33,067
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗುವುದಾಗಿದೆ
ಅದು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.
1614
01:43:33,202 --> 01:43:34,867
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು.
1615
01:43:40,976 --> 01:43:45,008
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ, ಮಾರ್ಗರೇಟ್,
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವಿರಿ.
1616
01:43:45,144 --> 01:43:48,353
ಎಂದಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯ.
1617
01:44:09,603 --> 01:44:11,807
ಅವರು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
1618
01:44:11,943 --> 01:44:14,903
ಮಾರ್ಗರೇಟ್, ಏನು ಸುಪ್ತವಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
1619
01:44:15,039 --> 01:44:17,745
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
1620
01:44:18,744 --> 01:44:21,318
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು, 15 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.
1621
01:44:21,454 --> 01:44:23,422
ಅವರು ನಿಮಗೆ ನಿರರ್ಗಳತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ
1622
01:44:23,557 --> 01:44:25,889
ಅದರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ:
1623
01:44:26,024 --> 01:44:27,758
ಗಣಿತಶಾಸ್ತ್ರ.
1624
01:44:27,893 --> 01:44:31,354
ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ, ತುಂಬಿದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
1625
01:44:32,357 --> 01:44:36,467
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
1626
01:44:38,731 --> 01:44:41,135
ನೀವಿಬ್ಬರು.
1627
01:44:42,838 --> 01:44:46,411
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದಿದೆ
ನೀವಿಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ.
1628
01:45:08,661 --> 01:45:10,268
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಬಹುದು
1629
01:45:10,404 --> 01:45:12,602
ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಅನುಭವಿಸಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.
1630
01:45:13,836 --> 01:45:15,802
ಇದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1631
01:45:15,937 --> 01:45:18,805
ಅದೊಂದು ವಾದ್ಯವಾಗಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯ.
1632
01:45:18,941 --> 01:45:21,314
ಆದರೆ ನೀವೇ ಕೊಡಬೇಕು
ಅದರ ಮೇಲೆ.
1633
01:45:22,614 --> 01:45:24,944
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.
1634
01:45:27,447 --> 01:45:28,810
ಏನು?
1635
01:45:28,946 --> 01:45:30,481
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
1636
01:45:30,616 --> 01:45:32,116
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
1637
01:45:49,308 --> 01:45:50,870
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಡೇನಿಯಲ್,
1638
01:45:51,005 --> 01:45:53,038
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
- ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
1639
01:45:56,246 --> 01:45:57,713
ಮಾರ್ಗರೆಟ್.
1640
01:46:00,179 --> 01:46:02,311
ಕೋಣೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ.
1641
01:46:09,223 --> 01:46:12,693
ನೀನು ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಿದ್ರಿಸಿ.
1642
01:46:12,829 --> 01:46:14,699
ಯಾವುದೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿತು,
ಅಲ್ಲವೇ?
1643
01:46:14,835 --> 01:46:16,033
ಹೌದು.
1644
01:46:16,169 --> 01:46:17,865
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
1645
01:46:18,862 --> 01:46:20,934
ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದೆ.
1646
01:46:36,455 --> 01:46:40,024
♪ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೋಟೆಗೆ ದೂರ ♪
1647
01:46:40,159 --> 01:46:42,522
♪ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ♪
1648
01:46:42,658 --> 01:46:46,360
♪ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ♪
1649
01:46:46,495 --> 01:46:49,168
♪ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ♪
1650
01:46:49,303 --> 01:46:53,263
♪ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ಹಾಡುತ್ತವೆ. ♪
1651
01:47:03,742 --> 01:47:06,116
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
1652
01:47:06,251 --> 01:47:08,252
ಅಲ್ಲಿಯೇ.
1653
01:47:08,388 --> 01:47:10,214
ಅವರು ಕೋಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1654
01:48:06,404 --> 01:48:08,277
ಬೇಡ ಬೇಡ ಅವರ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಡ.
1655
01:48:08,413 --> 01:48:09,779
ಅವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲ.
1656
01:48:09,914 --> 01:48:11,841
ಅವರ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಡಿ.
ಅವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲ.
1657
01:48:11,977 --> 01:48:13,485
ಅವು ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲ!
1658
01:48:13,621 --> 01:48:15,213
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಅವರು ಅಲ್ಲ.
1659
01:48:15,348 --> 01:48:19,184
ಅವರು - ಅವರು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು.
1660
01:48:24,430 --> 01:48:27,060
ನಾನು ಗಾಜಿನ ಮೂಲಕ ನಡೆದಾಗ,
1661
01:48:27,195 --> 01:48:31,130
ಹಾಗೆ ಇತ್ತು
ಬೆಚ್ಚಗಿನ ನೀರಿನ ಈ ಪರದೆ.
1662
01:48:33,931 --> 01:48:36,338
ಮತ್ತು ಹಿಮ ...
1663
01:48:36,474 --> 01:48:39,710
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿತ್ತು.
1664
01:48:44,480 --> 01:48:46,442
ಮನೆ.
1665
01:48:52,688 --> 01:48:55,286
"ಹ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಮತ್ತು ಗ್ರೆಟೆಲ್."
1666
01:50:25,118 --> 01:50:26,784
ಶ್.
1667
01:50:32,622 --> 01:50:34,858
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
1668
01:52:11,620 --> 01:52:13,055
ಅಯ್ಯೋ.
1669
01:52:15,019 --> 01:52:16,729
ಅಯ್ಯೋ.
1670
01:52:54,433 --> 01:52:56,230
ಹಲೋ, ಹ್ಯೂಗೋ.
1671
01:52:59,598 --> 01:53:01,807
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.
1672
01:53:19,217 --> 01:53:20,820
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
1673
01:53:23,293 --> 01:53:24,792
ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
1674
01:53:24,928 --> 01:53:26,359
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ.
1675
01:53:26,494 --> 01:53:29,660
ಸರಿ, ನನಗೆ ಕೊಡು, ಉಹ್...
ವಿಷಯ.
1676
01:53:29,795 --> 01:53:33,333
ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ತೋರಿಸಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ 43 ಶಾಖ ಸಹಿ.
1677
01:53:33,469 --> 01:53:35,171
ಈ ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶದ
ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕೊಳೆತ ವಲಯ.
1678
01:53:35,307 --> 01:53:37,700
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದರಲ್ಲಿ ಐದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು.
1679
01:53:45,311 --> 01:53:46,945
ಹೇ.
1680
01:53:47,081 --> 01:53:49,448
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
1681
01:54:33,800 --> 01:54:34,993
ಯಾರೂ ಕದಲುವುದಿಲ್ಲ.
1682
01:54:35,129 --> 01:54:37,369
ಯಾರೂ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1683
01:54:37,504 --> 01:54:38,937
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
1684
01:54:42,476 --> 01:54:44,206
ನನಗೆ ಕೊಡು.
1685
01:54:49,714 --> 01:54:51,477
ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.
1686
01:54:54,516 --> 01:54:58,187
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
1687
01:54:59,153 --> 01:55:01,851
ನಾವು ಈಗ ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
1688
01:55:01,986 --> 01:55:04,853
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು.
1689
01:55:15,205 --> 01:55:16,608
ನೋಡು. ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1690
01:55:16,743 --> 01:55:18,068
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಗೋಣ.
1691
01:55:18,204 --> 01:55:19,470
ಶಾಂತ, ಶಾಂತ.
1692
01:55:19,605 --> 01:55:20,878
ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೂಲಕ.
ಯಾವುದೇ ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲು.
1693
01:55:21,014 --> 01:55:22,879
ಮೌನವಾಗಿ ಹೋಗು. ಮೌನವಾಗಿ ಹೋಗು.
ಅಲ್ಲೆ ಕೆಳಗೆ.
1694
01:55:23,014 --> 01:55:25,076
- ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.
- ಶಾಂತ.
1695
01:55:25,212 --> 01:55:27,980
ಎಲ್ಲರೂ, ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1696
01:55:36,123 --> 01:55:38,128
ಅಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.
1697
01:55:40,524 --> 01:55:42,164
ಓ ದೇವರೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1698
01:55:42,299 --> 01:55:43,968
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
1699
01:55:44,104 --> 01:55:45,770
- ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ವಾಹನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
- ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1700
01:55:45,905 --> 01:55:47,065
- ನಾನು ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
1701
01:55:47,200 --> 01:55:48,798
ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿ.
1702
01:55:51,911 --> 01:55:53,110
ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1703
01:56:03,415 --> 01:56:04,885
ಹೋಗೋಣ.
1704
01:56:08,094 --> 01:56:10,061
ಅಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ.
ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿ.
1705
01:56:13,364 --> 01:56:15,627
- ಬೆಳಕಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿ.
- ಬೆಳಕು! ಬೆಳಕು!
1706
01:56:43,130 --> 01:56:45,195
ನಿಲ್ಲಿ.
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
1707
01:57:06,414 --> 01:57:08,284
ನಾವು ಯಾವುದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ?!
1708
01:57:09,584 --> 01:57:11,485
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ
ಅವಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
1709
01:57:27,032 --> 01:57:28,534
SHEA
ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
1710
01:57:28,670 --> 01:57:30,437
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ,
1711
01:57:30,573 --> 01:57:32,205
ಅಲ್ಲಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಕೋಡ್
ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ,
1712
01:57:32,340 --> 01:57:33,711
ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು...
1713
01:57:33,847 --> 01:57:36,708
- ನಾನು...
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
1714
01:57:36,843 --> 01:57:38,942
... ಸನ್ನಿಹಿತಕ್ಕಾಗಿ
ಒಳಬರುವ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ.
1715
01:57:39,077 --> 01:57:40,952
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ,
ಎರಡನೇ ಒಡೆದ ಬಣ
1716
01:57:41,088 --> 01:57:43,218
ಘೋಷಿಸಿದೆ
ಅದು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ
1717
01:57:43,354 --> 01:57:44,715
ನಾಲ್ಕರಂತೆ
ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳು
1718
01:57:44,851 --> 01:57:46,689
ಮತ್ತು ಪಡೆಗಳ ರೋಲ್ಔಟ್ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ
ಪ್ಯೊಂಗ್ಯಾಂಗ್ನಿಂದ.
1719
01:57:46,825 --> 01:57:47,925
ಕ್ಲೇ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1720
01:57:48,060 --> 01:57:49,623
ಬಿಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ ತರನ್ ಡೇವಿಸ್
1721
01:57:49,758 --> 01:57:51,461
ಒಳಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕೊರಿಯನ್ ಕೇಂದ್ರ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ,
1722
01:57:51,596 --> 01:57:54,260
ಅಧಿಕೃತ ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ,
1723
01:57:54,396 --> 01:57:55,666
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು ...
1724
01:57:55,802 --> 01:57:56,999
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1725
01:57:57,135 --> 01:57:58,598
ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.
1726
01:58:00,199 --> 01:58:01,898
ಏನು...
1727
01:58:02,975 --> 01:58:04,572
ಡಂಕನ್ ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ,
1728
01:58:04,707 --> 01:58:07,772
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ.
1729
01:58:13,350 --> 01:58:15,050
ನಾನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಆಂಕರ್ ಮೇಜಿನ ಬಳಿ
1730
01:58:15,185 --> 01:58:17,555
ವಿಶೇಷ ವರದಿ ನೀಡಲು.
1731
01:58:17,690 --> 01:58:20,458
ಓ... ಓ-ಸರಿ.
1732
01:58:20,593 --> 01:58:21,850
ಸರಿ.
1733
01:58:21,986 --> 01:58:23,522
ನಾನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಲಿ
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿಗೆ?
1734
01:58:23,658 --> 01:58:25,126
ನಾನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ಗೆ.
1735
01:58:25,262 --> 01:58:26,492
ಇದು ಡೇನಿಯಲ್. ಇದು ಹ್ಯೂಗೋ.
1736
01:58:26,628 --> 01:58:28,056
- ಕ್ಲೇ, ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.
1737
01:58:28,191 --> 01:58:30,324
ಓಹ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಆದರೆ ಬನ್ನಿ.
1738
01:58:30,460 --> 01:58:32,061
ಹೈಲಿ.
1739
01:58:32,197 --> 01:58:34,772
ಲೋಡಿಂಗ್ ಡಾಕ್ ಆಗಿದೆ
ಬಲಕ್ಕೆ ಎರಡನೇ ಚಿಹ್ನೆ.
1740
01:58:34,908 --> 01:58:36,574
ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
1741
01:58:36,709 --> 01:58:37,932
ಏನಾಗಿದೆ?
1742
01:58:38,068 --> 01:58:39,238
ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆಂಕರ್ ಮೇಜು.
1743
01:58:39,374 --> 01:58:40,406
- ಏನು?
- ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
1744
01:58:40,541 --> 01:58:42,110
- ಸರಿ.
- ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ.
1745
01:58:42,246 --> 01:58:44,072
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? ಬನ್ನಿ.
1746
01:58:44,207 --> 01:58:45,777
ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
1747
01:58:48,120 --> 01:58:50,287
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
1748
01:58:51,589 --> 01:58:54,159
ಮಾರಿಯಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋದೆವು.
ನಾವೀಗ ನನ್ನ ತಂಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.
1749
01:58:55,258 --> 01:58:57,192
- ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.
1750
01:58:57,327 --> 01:58:59,923
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸಹಜವಾಗಿ.
1751
01:59:01,626 --> 01:59:03,091
ನಿಮಗೆ ಮೇಕಪ್ ಬೇಕೇ?
1752
01:59:04,098 --> 01:59:05,130
ಹೌದು.
1753
01:59:17,375 --> 01:59:19,448
ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ನಾನು ಕಮರ್ಷಿಯಲ್ಗೆ ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕಾಯಿತು.
1754
01:59:19,583 --> 01:59:20,844
- ವಿಶೇಷ ವರದಿ.
- ಯಾವ ವರದಿ?
1755
01:59:20,979 --> 01:59:22,643
- ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?
- ಅವನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.
1756
01:59:22,779 --> 01:59:24,286
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿ.
1757
01:59:24,422 --> 01:59:26,254
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ.
1758
01:59:26,389 --> 01:59:27,753
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ?
- ಹೌದು.
1759
01:59:28,822 --> 01:59:30,393
ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
1760
01:59:30,528 --> 01:59:32,360
- ಓಹ್, ಅದು ನಾನೇ.
- ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ. ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ರೀತಿಯ.
1761
01:59:32,496 --> 01:59:34,997
ಟಿಡಿ, ಏನು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಚಾನಲ್ಗಳು?
1762
01:59:35,133 --> 01:59:36,835
ಅವರು W, X, Y ಮತ್ತು Z ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
1763
01:59:36,970 --> 01:59:38,533
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
1764
01:59:38,668 --> 01:59:40,502
ಇದು ಕಚ್ಚಾ ಬರುತ್ತಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಬೇಕು.
1765
01:59:40,637 --> 01:59:42,734
ಮತ್ತು, ಹೇ, ಯಾವುದೇ ಟೇಪ್ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಫ್ರೇಮ್ ಅಲ್ಲ.
1766
01:59:42,870 --> 01:59:44,335
ನೇರವಾಗಿ ಫೀಡ್ಗೆ ಹೋಗಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಬಿಡಿ.
1767
01:59:44,470 --> 01:59:45,974
ನಿರ್ದೇಶಕರೇ, ಕಟ್ ಇಲ್ಲ.
1768
01:59:46,109 --> 01:59:47,476
ಇದು ಸ್ವತಃ ಆಡುತ್ತದೆ.
1769
01:59:47,611 --> 01:59:48,872
ಅದು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವೇಗವಾಗಿ.
1770
01:59:49,007 --> 01:59:50,474
ನಾನು ಹೇಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಲಿ
ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆ ಸರ್ವರ್ನಿಂದ
1771
01:59:50,609 --> 01:59:52,075
ಆದ್ದರಿಂದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆಯೇ?
1772
01:59:52,210 --> 01:59:53,510
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
III ನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧವನ್ನು ನೂಕಲಿದೆ
1773
01:59:53,645 --> 01:59:55,148
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಕ್ಕೆ?
1774
01:59:55,283 --> 01:59:56,584
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೀರಿ.
1775
01:59:57,847 --> 01:59:59,350
- ಹೇ, ಶಿಯಾ.
- ಹೌದು.
1776
01:59:59,486 --> 02:00:00,950
ಓಹ್, ನೀವು ಹಾಪ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?
1777
02:00:01,085 --> 02:00:02,557
- ಏನು?
- ಕ್ಲೇಪೂಲ್ ಮಾರ್ಗರೆಟ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
1778
02:00:02,692 --> 02:00:04,662
ಮುಂದುವರಿಯಲಿದೆ
ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ...
1779
02:00:06,432 --> 02:00:08,528
ಕುರ್ಚಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ, ಶಿಯಾ.
1780
02:00:08,663 --> 02:00:10,730
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
1781
02:00:12,029 --> 02:00:13,363
ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1782
02:00:13,498 --> 02:00:15,069
ಓಹ್, ಸ್ವಲ್ಪ.
1783
02:00:15,204 --> 02:00:17,172
- ಉಮ್, ಹಾಯ್.
- ನಮಸ್ತೆ.
1784
02:00:17,307 --> 02:00:18,873
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
1785
02:00:19,008 --> 02:00:20,172
ಕುವೆಂಪು.
1786
02:00:34,654 --> 02:00:36,185
ಎರಡು ತಂಡಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಮೂಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ
1787
02:00:36,320 --> 02:00:38,355
ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಜನರೇಟರ್,
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
1788
02:00:38,490 --> 02:00:40,255
ಹೌದು ಸರ್.
1789
02:00:40,390 --> 02:00:43,264
ಆಲ್ಫಾ ತಂಡ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಸಬ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ಮೇಲೆ.
1790
02:00:43,399 --> 02:00:44,896
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಅವೆನ್ಯೂ ಹಿಂದೆ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್ಗಳು.
1791
02:00:45,031 --> 02:00:48,301
-ಬ್ರಾವೋ! ಬ್ರಾವೋ ತಂಡ!
- ಮಾಡೋಣ!
1792
02:00:48,437 --> 02:00:49,900
ಬ್ರಾವೋ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ!
1793
02:00:50,035 --> 02:00:51,470
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಜನರೇಟರ್
1794
02:00:51,606 --> 02:00:52,974
ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.
1795
02:00:53,109 --> 02:00:54,437
ಹೋಗೋಣ!
1796
02:01:02,913 --> 02:01:04,949
ಸರಿ.
1797
02:01:58,111 --> 02:01:59,874
ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
1798
02:02:03,840 --> 02:02:05,275
ಹೊಂದಿಸಿ.
1799
02:02:15,991 --> 02:02:17,652
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ.
1800
02:02:19,829 --> 02:02:22,591
ತುರ್ತು ಜನರೇಟರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ.
1801
02:02:30,442 --> 02:02:32,004
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಬೈ, ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮೂರು.
1802
02:02:32,140 --> 02:02:34,142
ನಾವು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ.
1803
02:02:58,032 --> 02:03:00,271
ಡೇನಿಯಲ್, ಅವರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು-ನಾವು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.
1804
02:03:00,407 --> 02:03:01,670
ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು.
1805
02:03:05,178 --> 02:03:07,205
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ, ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
1806
02:03:07,340 --> 02:03:09,512
- ಮಾರ್ಗರೆಟ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಲ್ಲೆ, ಕೂಪರ್. ಹೌದು.
1807
02:03:09,648 --> 02:03:11,346
- ನಾವು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
1808
02:03:14,285 --> 02:03:15,387
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
1809
02:03:18,623 --> 02:03:20,352
ಕೂಪರ್
ಐದು, ನಾಲ್ಕು...
1810
02:03:20,487 --> 02:03:21,584
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.
1811
02:03:21,720 --> 02:03:22,884
ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು.
1812
02:03:23,020 --> 02:03:25,188
...ಮೂರು, ಎರಡು...
1813
02:03:27,398 --> 02:03:28,696
ಅಯ್ಯೋ!
1814
02:03:42,072 --> 02:03:43,815
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡಬೇಡ.
1815
02:03:43,950 --> 02:03:45,411
ಸುಮ್ಮನೆ ಅವಳನ್ನು ಎದ್ದೇಳು.
1816
02:03:45,547 --> 02:03:46,580
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
1817
02:03:46,715 --> 02:03:48,145
- ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!
- ಜೇನ್.
1818
02:03:48,281 --> 02:03:50,785
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಅವರಿಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.
1819
02:03:51,851 --> 02:03:53,150
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
1820
02:03:56,024 --> 02:03:57,719
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!
1821
02:04:16,780 --> 02:04:18,241
ನಾವು ಆನ್ಲೈನ್ಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.
1822
02:04:46,169 --> 02:04:47,941
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
1823
02:04:55,013 --> 02:04:56,851
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?!
1824
02:05:30,684 --> 02:05:32,317
ಸರಿ, ಕೂಪರ್.
1825
02:05:32,452 --> 02:05:35,521
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
1826
02:05:35,656 --> 02:05:37,824
ಫೋನ್ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
1827
02:05:37,960 --> 02:05:40,163
ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಇದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
1828
02:05:40,299 --> 02:05:41,962
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
1829
02:05:47,866 --> 02:05:49,266
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ.
1830
02:05:49,401 --> 02:05:51,733
ಇವರೇ ನಿರ್ದೇಶಕರು
KCXE 4 ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ.
1831
02:05:51,868 --> 02:05:54,836
ನೀವು ಒಂದು ನೋಟ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಈಗಿನಿಂದಲೇ Skypath ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಫೀಡ್.
1832
02:05:54,971 --> 02:05:56,339
ಓಹ್, ಹೌದು. ಸರಿ.
1833
02:05:56,474 --> 02:05:58,711
ಓಹ್, ನನಗೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಫೀಡ್ ನೀಡಿ
ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ.
1834
02:06:00,385 --> 02:06:02,246
ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ನಿಶ್ಶಬ್ದ! ಮುಚ್ಚು!
1835
02:06:02,381 --> 02:06:03,619
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ! ಮುಚ್ಚು!
1836
02:06:03,755 --> 02:06:05,117
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ
ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.
1837
02:06:05,252 --> 02:06:07,750
ಇವರು ಯಾರು?
ನಾವು ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
1838
02:06:07,886 --> 02:06:09,517
ಮೂರಕ್ಕೆ ಒರೆಸಿ.
1839
02:06:12,759 --> 02:06:14,731
ಶುಭ ಸಂಜೆ.
1840
02:06:14,867 --> 02:06:18,067
ನಾನು ಮಾರ್ಗರೇಟ್ ಫೇರ್ಚೈಲ್ಡ್
ವಿಶೇಷ ವರದಿಯೊಂದಿಗೆ.
1841
02:06:18,202 --> 02:06:23,333
1973 ರಿಂದ, ಸರ್ಕಾರೇತರ
ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸಂಸ್ಥೆ
1842
02:06:23,468 --> 02:06:27,436
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ದಮನ ಮಾಡಿದೆ
ತಿಳಿದಿರುವ ನಿದರ್ಶನಗಳು
1843
02:06:27,572 --> 02:06:30,375
ಭೂಮ್ಯತೀತ ಭೇಟಿಯ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹಕ್ಕೆ.
1844
02:06:30,511 --> 02:06:33,848
ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಹಯೋಗದೊಂದಿಗೆ
ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ,
1845
02:06:33,984 --> 02:06:37,184
ವಾರ್ಡೆಕ್ಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ,
ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್
1846
02:06:37,320 --> 02:06:40,250
ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ
ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ ಅವಶೇಷಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,
1847
02:06:40,385 --> 02:06:42,757
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ,
ಅವರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
1848
02:06:42,893 --> 02:06:46,263
ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ
ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ಚಿಕಿತ್ಸೆ
1849
02:06:46,399 --> 02:06:48,623
ಅಮಾನವೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ.
1850
02:06:48,759 --> 02:06:53,837
ನಿನ್ನೆ, ನಾನು ಒಂದು ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದೆ
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಜನರ
1851
02:06:53,972 --> 02:06:56,769
ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದವರು
ಸತ್ಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು.
1852
02:06:56,905 --> 02:07:00,011
ಆದರೆ ಸತ್ಯವು ನಿಮಗೆ ಸೇರಿದೆ.
1853
02:07:00,146 --> 02:07:02,504
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.
1854
02:07:02,639 --> 02:07:06,178
ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಆಗಿದೆ
ನೋಡಲು ಮತ್ತು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.
1855
02:07:07,485 --> 02:07:10,417
ಇದು ಬಹಿರಂಗ ದಿನ.
1856
02:07:16,886 --> 02:07:18,756
ಮನುಷ್ಯ 1
ವೈಪರ್-1, ಅಪರಿಚಿತ ಸಂಪರ್ಕ
1857
02:07:18,892 --> 02:07:20,722
2-7-0 ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ 2-5.
1858
02:07:20,858 --> 02:07:22,565
ವೈಪರ್-2, ಡ್ರಾಪ್-ಆಫ್.
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?
1859
02:07:22,701 --> 02:07:24,230
ಸ್ಕ್ವಾಕ್ ಇಲ್ಲ, ಮೋಡ್ ಮೂರು ಇಲ್ಲ.
1860
02:07:24,365 --> 02:07:26,167
ತೀವ್ರ ವೇಗವರ್ಧನೆ,
ಬುಲ್ಸ್-ಐ 1-3-5-41.
1861
02:07:26,303 --> 02:07:27,834
ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು.
1862
02:07:27,969 --> 02:07:29,499
ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಎರಡು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
1863
02:07:29,634 --> 02:07:31,136
ಏಳು ಇದೆ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಈಗ. ಸ್ಪ್ಲಾಶ್, ಸ್ಪ್ಲಾಶ್.
1864
02:07:31,271 --> 02:07:32,843
ಸೂಪರ್ಸಾನಿಕ್ ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು.
1865
02:07:32,979 --> 02:07:34,136
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಹೇಳಿ
ಅವಳ ಲೈವ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
1866
02:07:34,271 --> 02:07:35,613
ನನಗೆ ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
1867
02:07:35,749 --> 02:07:37,276
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮೇಲಿನ ಸಾಲು.
1868
02:07:37,411 --> 02:07:38,815
ಇವರು ಯಾರು?
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
1869
02:07:38,950 --> 02:07:40,610
ಯುಎಸ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
1870
02:07:40,746 --> 02:07:42,143
- ನಾನು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?
- ನಾವು ಈ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?
1871
02:07:42,278 --> 02:07:43,782
ಇದು ನಕಲಿಯೇ? ಇದು AI ಆಗಿದೆಯೇ?
1872
02:07:43,917 --> 02:07:46,181
ತಾರತಮ್ಯಕಾರರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
1873
02:07:46,317 --> 02:07:47,824
ಇವು ನೆಲ-ಸತ್ಯ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ಗಳಾಗಿವೆ.
1874
02:07:47,960 --> 02:07:49,485
ನಿಲ್ಲಿ.
ಅದು ಅಸಲಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
1875
02:07:49,620 --> 02:07:51,291
ಯುರೋಪ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿದೆ
1876
02:07:51,427 --> 02:07:52,896
ಇಡೀ ಖಂಡದಾದ್ಯಂತ,
ಅಲ್ಲಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಕೋಡ್...
1877
02:07:53,031 --> 02:07:54,563
ನೀವು ಯಾರು?
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
1878
02:07:56,428 --> 02:07:58,167
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ,
1879
02:07:58,302 --> 02:08:00,496
ಮಿಲಿಟರಿ ಸನ್ನದ್ಧತೆಯ ಮಟ್ಟ
ಅದರ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಹುದ್ದೆಯಲ್ಲಿದೆ
1880
02:08:00,631 --> 02:08:04,207
ಕ್ಯೂಬನ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರ
1962 ರಲ್ಲಿ...
1881
02:08:04,343 --> 02:08:06,072
- ನಿಕೋಲ್, ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
1882
02:08:06,207 --> 02:08:07,735
ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಬೇಕು
ನೆಲದ ಮೇಲೆ
1883
02:08:07,870 --> 02:08:09,140
- ಇದನ್ನು ಯಾರು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
- ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
1884
02:08:09,276 --> 02:08:10,638
ನಾವು ಮುರಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಆಗಿ.
1885
02:08:10,773 --> 02:08:12,011
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರೆಬೆಕಾ ಮಾಡಬೇಕು...
1886
02:08:12,147 --> 02:08:13,042
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಂಬತ್ತು ಹೆಜ್ಜೆಗಳು.
1887
02:08:13,178 --> 02:08:14,143
ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ.
1888
02:08:14,278 --> 02:08:15,376
ನಾವು ಪಿವೋಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅವಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
1889
02:08:15,512 --> 02:08:16,852
- ನೀವು ಖಚಿತವೇ?
- ಈಗ! ಹೋಗು, ಹೋಗು!
1890
02:08:16,988 --> 02:08:18,548
ಪ್ರಾಂಪ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯೂ ಮಾಡಿ.
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರತಿ ಬಂದಿದೆ.
1891
02:08:18,684 --> 02:08:20,386
- ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಮಾನಿಟರ್ನಲ್ಲಿ.
- ಹೊಸ ಪ್ರತಿ.
1892
02:08:20,522 --> 02:08:22,192
ನಾವು ಪಿವೋಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ ಮತ್ತೊಂದು ಕಥೆಗೆ.
1893
02:08:22,327 --> 02:08:23,994
ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1894
02:08:24,130 --> 02:08:25,654
ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಕೈಕೊಟ್ಟಿದೆ
ಒಂದು ಅಸಾಧಾರಣ ಬೆಳವಣಿಗೆ.
1895
02:08:25,789 --> 02:08:26,956
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ "ಬ್ರೇಕಿಂಗ್" ಬ್ಯಾನರ್.
1896
02:08:27,091 --> 02:08:28,225
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
1897
02:08:28,360 --> 02:08:29,166
ಅವಳು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯ
ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ.
1898
02:08:29,301 --> 02:08:30,399
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.
1899
02:08:30,535 --> 02:08:32,064
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
1900
02:08:32,200 --> 02:08:34,969
ಓಹ್, ನಾವು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿ
1901
02:08:35,105 --> 02:08:39,835
ನಮ್ಮ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು
ಕಾನ್ಸಾಸ್ ನಗರದಲ್ಲಿ.
1902
02:08:39,970 --> 02:08:44,739
KCXE ಇದೀಗ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಿದೆ
ಈಗ ಆರ್ಕೈವಲ್ ತುಣುಕನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ,
1903
02:08:44,874 --> 02:08:48,249
ವರ್ಗೀಕೃತ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ
ಅದು ಈ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ
1904
02:08:48,385 --> 02:08:51,282
ಇತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಬಂಧದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ.
1905
02:08:51,418 --> 02:08:54,251
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ದೃಢೀಕರಿಸಲು,
1906
02:08:54,386 --> 02:08:57,927
ಆದರೆ... ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿನಗೆ ಹೇಳು...
1907
02:08:58,062 --> 02:08:59,963
- ಕಿಟ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
- ಓಹ್, ಹುಡುಗಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
1908
02:09:00,098 --> 02:09:02,525
ಇದು EchoStar 12 ನಲ್ಲಿದೆ,
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಂಡರ್ ಟೆನ್, ಕು ಡಿಜಿಟಲ್.
1909
02:09:02,660 --> 02:09:03,929
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1910
02:09:04,064 --> 02:09:05,695
ಪೂಲ್ ಫೀಡ್ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
1911
02:09:05,830 --> 02:09:08,235
KCXE ಕಾನ್ಸಾಸ್ ಸಿಟಿ, ಇದು ಕಿಟ್,
NBC ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ.
1912
02:09:08,371 --> 02:09:10,271
ಏನು? ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದು NBC ಎಕ್ಸ್ಕ್ಲೂಸಿವ್ ಆಗಿದೆ.
1913
02:09:10,406 --> 02:09:12,570
- ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.
- ನಾವು ಅವರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ದೋಷ, ಹುಡುಗರೇ?
1914
02:09:12,706 --> 02:09:14,371
- ಇಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಸರಿ,
ತಂಪಾದ, ತಂಪಾದ, ತಂಪಾದ, ತಂಪಾದ.
1915
02:09:14,506 --> 02:09:16,144
ನಾನು ಕ್ಲೀನ್ ಫೀಡ್ ಮಾಡಬೇಕು.
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1916
02:09:16,279 --> 02:09:18,044
CNN, ಇದು ಕಿಟ್,
NBC ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ.
1917
02:09:18,180 --> 02:09:19,542
30. RS 30. 30 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗಿ.
1918
02:09:19,677 --> 02:09:21,282
ಇದು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ.
ABC, ಇದು ಕಿಟ್,
1919
02:09:21,417 --> 02:09:23,085
- NBC ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ.
- ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
1920
02:09:23,220 --> 02:09:25,916
- ಎಕೋಸ್ಟಾರ್ 12, ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಂಡರ್ ಹತ್ತು.
- ಆರ್ಎಸ್ 22. 22, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1921
02:09:26,051 --> 02:09:27,451
BBC, ಇದು ಕಿಟ್,
1922
02:09:27,586 --> 02:09:29,424
- NBC ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ.
- ಇದು ಬಹಿರಂಗ ದಿನ.
1923
02:09:29,559 --> 02:09:30,460
- ಆರ್ಎಸ್ 35. 35 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
-ಪೂಲ್ ಫೀಡ್,
ಇದು NBC ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್.
1924
02:09:30,596 --> 02:09:31,727
ನೀವು EchoStar 12 ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು,
1925
02:09:31,863 --> 02:09:33,259
- ಟ್ರಾನ್ಸ್ಪಾಂಡರ್ ಹತ್ತು.
- ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಮತ್ತು 36.
1926
02:09:33,394 --> 02:09:34,766
- 36 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗಿ.
- ಇದು ಅಡಚಣೆಯಾಗಿದೆ.
1927
02:09:36,559 --> 02:09:38,062
...70 ವರ್ಷಗಳು.
1928
02:09:38,197 --> 02:09:39,894
ಹೌದು, ಅದು US ನೇವಿ...
1929
02:09:40,030 --> 02:09:42,697
ಇದು ಯುಎಸ್ ನೇವಿ ಫೂಟೇಜ್,
ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ರೆಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ...
1930
02:09:42,832 --> 02:09:44,807
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕ್ಲಿಪ್ಗಳು
ವರದಿಯಾಗಿದೆ
1931
02:09:44,943 --> 02:09:46,906
ಸುರಕ್ಷಿತದಿಂದ
ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳು.
1932
02:09:52,811 --> 02:09:56,250
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.
1933
02:09:56,386 --> 02:10:00,616
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಕಾಣುವದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
ಮಿಲಿಟರಿ ತುಣುಕಿನಂತೆ.
1934
02:10:01,994 --> 02:10:04,821
ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ, ಇದು ಬಂದದ್ದು
ರೋಸ್ವೆಲ್, ನ್ಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ.
1935
02:10:04,957 --> 02:10:09,797
ದೀರ್ಘ ವದಂತಿಯ ರೋಸ್ವೆಲ್ ಕುಸಿತ
ಅದು 1947 ರಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿತ್ತು...
1936
02:10:09,932 --> 02:10:13,366
ಬಹುಶಃ ಜುಲೈ 8, 1947 ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
1937
02:10:13,501 --> 02:10:15,604
- ರೋಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ ವೈ. ಟೇಕ್ ವೈ.
- ನಾನು ಭಗ್ನಾವಶೇಷ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.
1938
02:10:15,739 --> 02:10:17,606
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ದಿನಾಂಕವಿದೆ.
1939
02:10:17,741 --> 02:10:21,010
ಅದು ಜುಲೈ 7, 1947 ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
1940
02:10:31,422 --> 02:10:32,850
ಓಹ್...
1941
02:10:32,985 --> 02:10:34,250
ನಾವು ಅಲ್ಲ...
1942
02:10:34,385 --> 02:10:36,591
ಹೌದು, ಇದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.
1943
02:10:36,726 --> 02:10:38,423
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...
1944
02:10:39,596 --> 02:10:41,195
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...
1945
02:10:42,827 --> 02:10:46,134
ಏನು ಹೇಳಬೇಕೋ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ. ಉಮ್...
1946
02:10:47,832 --> 02:10:50,033
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನೀವು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
1947
02:10:50,169 --> 02:10:51,275
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಜೊತೆಗೆ.
1948
02:10:58,045 --> 02:10:59,981
ಇದು ಇದೆಯೇ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ
1949
02:11:00,117 --> 02:11:02,249
ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ
ಸರ್ಕಾರದ ಬಹಿರಂಗ...
1950
02:11:02,384 --> 02:11:04,487
- ಮತ್ತು X ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ... ಅಥವಾ ಅದು ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೆ
1951
02:11:04,623 --> 02:11:06,154
ನಮಗೆ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ.
1952
02:11:08,191 --> 02:11:10,554
ಅಥವಾ ಇದು ಇದ್ದರೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೇರೆ ಏನೋ.
1953
02:11:11,624 --> 02:11:13,562
ಓಹ್, ನನ್ನ... ಹೇ, ಕಂಟ್ರೋಲ್,
ಇದು ಲೈವ್ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
1954
02:11:13,698 --> 02:11:15,592
ಜನರು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
1955
02:11:16,569 --> 02:11:18,027
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1956
02:11:18,162 --> 02:11:19,898
ಸರಿ, ನಾವು...
1957
02:11:20,034 --> 02:11:22,031
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಹ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1958
02:11:36,883 --> 02:11:41,522
ನನಗೆ ಈಗ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಇದು
ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಗ್ರಹದ ಭಾಗ
1959
02:11:41,657 --> 02:11:45,556
ಅದು ಇರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
1960
02:11:46,894 --> 02:11:49,065
34. ಆರ್ಎಸ್ 34, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1961
02:11:53,401 --> 02:11:56,801
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ...
ವಸ್ತು.
1962
02:11:56,936 --> 02:11:58,705
ಓಹ್...
1963
02:11:58,840 --> 02:12:02,309
ಓಹ್, ನಾವು... ಓಹ್...
1964
02:12:03,449 --> 02:12:05,477
ನನ್ನ ದೇವರು.
1965
02:12:19,523 --> 02:12:20,993
ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಬರುತ್ತಿದೆ.
1966
02:12:21,129 --> 02:12:22,726
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
1967
02:12:22,861 --> 02:12:26,235
ಇದು ಕೆಕ್ಸ್ಬರ್ಗ್,
ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ, 1965.
1968
02:12:26,370 --> 02:12:29,868
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು
ಮಿಲಿಟರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಸೈಟ್.
1969
02:12:30,003 --> 02:12:31,468
ಓಹ್, ಒಂದು...
1970
02:12:31,604 --> 02:12:35,144
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಾಗರಿಕ
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಲು.
1971
02:12:49,554 --> 02:12:52,392
ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಇದು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.
1972
02:12:56,460 --> 02:12:57,898
ಸರಿ, ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
1973
02:12:58,034 --> 02:12:59,498
ಇದು ಲೈವ್ ಫೂಟೇಜ್ ಅಲ್ಲ.
1974
02:12:59,633 --> 02:13:03,038
ಇವು ಹಿಂದಿನವು
ವರ್ಗೀಕೃತ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಣಗಳು,
1975
02:13:03,174 --> 02:13:06,274
ಒಳಗೆ ಮಾತ್ರ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕೊನೆಯ ಗಂಟೆ.
1976
02:13:06,409 --> 02:13:08,378
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು
ಆಗಲೇ ಆಗಿತ್ತು
1977
02:13:08,514 --> 02:13:12,147
ಊಹಿಸಲಾಗದ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಈಗ ಅಚಿಂತ್ಯವಾಗಿದೆ.
1978
02:13:12,282 --> 02:13:13,941
ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ...
1979
02:13:15,447 --> 02:13:17,119
... ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ
1980
02:13:17,255 --> 02:13:19,385
ವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದನೆಯ ಹೊದಿಕೆ
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ:
1981
02:13:19,521 --> 02:13:21,485
ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ತುಣುಕನ್ನು
ಆಳವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
1982
02:13:21,621 --> 02:13:23,826
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ನಮ್ಮ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ,
1983
02:13:23,961 --> 02:13:26,523
ನಾವು ಯಾರ ಸ್ವಭಾವ ಏನು
1984
02:13:26,658 --> 02:13:29,033
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು ...
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1985
02:13:43,113 --> 02:13:44,679
38. ರೋಲ್ 38.
1986
02:14:12,211 --> 02:14:13,911
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ನಾವು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ
1987
02:14:14,046 --> 02:14:16,236
ವರದಿ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ
ನಾವು ಏನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು,
1988
02:14:16,372 --> 02:14:19,841
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ದೃಢೀಕರಿಸದ ವರದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
1989
02:14:19,977 --> 02:14:22,253
ಜಗತ್ತು ಕೇವಲ ಹೊಂದಿದೆ
ಆಳವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ.
1990
02:14:22,388 --> 02:14:25,716
ನೀವು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ...
1991
02:14:27,892 --> 02:14:29,555
...ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
1992
02:14:39,971 --> 02:14:41,435
ನಿಧಾನವಾಗಿ.
1993
02:15:42,963 --> 02:15:44,832
- ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಪಡೆದಾಗ ...
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಲೆ ...
1994
02:18:23,388 --> 02:18:24,922
ಕೇಳು.